Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B1 · часто встречается · UK/US

Currently

Перевод currently

в настоящее время

Значение currently

English

at the moment

Русский

сейчас, в данный момент

currently

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkʌrəntli/
по-русски примерно: «ка́рэнтли» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkɝəntli/
по-русски примерно: «кё́рэнтли» · ударение на первый слог

Степени сравнения currently

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

Currently или actually?

actually

actually = на самом деле, вообще-то

Не говори actually в значении «сейчас». Музей сейчас закрыт — the museum is currently closed.

Actually, I don't like coffee.

Вообще-то я не люблю кофе.

She is currently living in Berlin.

В настоящее время она живёт в Берлине.

Сочетания и примеры со словом currently

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Положение дел сейчас

How things stand now
currently available
в настоящее время доступен

The update is currently available only for newer models, so my old phone can't get it.

Обновление в настоящее время доступно только для новых моделей, так что на мой старый телефон его не поставить.

as things currently stand
при нынешнем положении дел

As things currently stand, we can't afford a bigger place.

При нынешнем положении дел мы не можем позволить себе жильё побольше.

  • currently unavailableв настоящее время недоступен
  • currently in useв настоящее время используется

Что сейчас происходит

What is going on now
currently under review
в настоящее время на рассмотрении

My visa application is currently under review, so I can't leave yet.

Моё заявление на визу в настоящее время на рассмотрении, поэтому я пока не могу уехать.

currently under construction
в настоящее время строится

My kids can't wait for the playground that is currently under construction.

Дети не могут дождаться детской площадки, которая в настоящее время строится.

  • currently working onв настоящее время работает над

Работа, учёба и место жительства

Work, study and location
currently enrolled
в настоящее время учится

I'm currently enrolled in an evening Spanish course at the community college.

В настоящее время я учусь на вечерних курсах испанского в местном колледже.

currently based abroad
в настоящее время живёт за границей

My cousin is currently based abroad but visits us every summer.

Мой двоюродный брат в настоящее время живёт за границей, но каждое лето приезжает к нам.

  • currently employedв настоящее время работает

Однокоренные слова currently

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Музей в настоящее время закрыт.

    Показать переводСкрыть перевод

    The museum is currently closed.

  2. В настоящее время я работаю из дома.

    Показать переводСкрыть перевод

    I am currently working from home.

Близкие слова и различия: currently

Разбор похожих слов

В чём разница между currently, now, at the moment, right now, for the time being, nowadays, presently и lately

🇬🇧английский

сейчас; проще и разговорнее

A1очень часто встречается

ENI can't talk now — call me later.

Показать переводСкрыть перевод

Я не могу говорить сейчас — перезвони позже.

🇬🇧английский

в данный момент; разговорнее

B1очень часто встречается

ENI'm not available at the moment.

Показать переводСкрыть перевод

Я сейчас недоступен.

right now
🇬🇧английский

прямо сейчас, в эту минуту

очень часто встречается

ENI can't talk right now, I'm driving.

Показать переводСкрыть перевод

Я не могу говорить прямо сейчас, я за рулём.

🇬🇧английский

пока что, временно

B2часто встречается

ENYou can stay here for the time being.

Показать переводСкрыть перевод

Ты можешь оставаться здесь пока что.

🇬🇧английский

в наши дни, о долгом периоде

B1часто встречается

ENNowadays people use smartphones for everything.

Показать переводСкрыть перевод

В наши дни люди используют смартфоны для всего.

🇬🇧английский

в наши дни, текущая тенденция

B1часто встречается

ENThese days I cook at home more often.

Показать переводСкрыть перевод

В последнее время я чаще готовлю дома.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
presently

книжное; в британском часто «скоро»

B2редко встречается

ENHe is presently working on the project.

Показать переводСкрыть перевод

В настоящий момент он работает над проектом. / Скоро он будет работать над проектом. (в зависимости от значения)

🇬🇧английский

в последнее время, а не сейчас

B2часто встречается

ENShe hasn't been sleeping well lately.

Показать переводСкрыть перевод

В последнее время она плохо спит.

Учить по теме

currently относится к теме «Типы погоды →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для currently

Вопросы по слову

Что значит currently?

сейчас, в данный момент

Как произносится currently?

currently произносится как /ˈkʌrəntli/, по-русски примерно «карэнтли».

Как использовать currently в предложении?

Музей в настоящее время закрыт. Перевод: The museum is currently closed.

currently относится к теме Типы погоды?

Да, currently (в настоящее время) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

currently относится к теме Разговоры о погоде?

Да, currently (в настоящее время) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies