preserve cultural identity
сохранить культурную идентичность
We speak our home language with the kids to preserve our cultural identity.
Мы говорим с детьми на родном языке, чтобы сохранить культурную идентичность.
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · B2 · часто встречается · UK/US
Cultural identity
Перевод cultural identity
культурная идентичность
Значение cultural identity
English
the feeling of belonging to a group with shared traditions
Русский
ощущение принадлежности к определённой группе с общими традициями
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkʌltʃərəl aɪˈdentɪti/
по-русски примерно: «ка́лчэрэл айдэ́нтити»
американский английский
/ˈkʌltʃərəl aɪˈdentəti/
по-русски примерно: «ка́лчэрэл айдэ́нтэти»
Множественное число cultural identity
cultural identity→cultural identities
Сочетания и примеры со словом cultural identity
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Сохранить и потерять
Keeping and losing itlose cultural identity
утратить культурную идентичность
Some young people fear they will lose their cultural identity after moving abroad.
Некоторые молодые люди боятся утратить культурную идентичность после переезда за границу.
Чувство и выражение
Feeling and expressing ita sense of cultural identity
чувство культурной идентичности
Singing in the community choir gives my parents a sense of cultural identity.
Пение в общинном хоре даёт моим родителям чувство культурной идентичности.
express cultural identity
выразить культурную идентичность
Teenagers often express cultural identity through clothes and slang.
Подростки часто выражают культурную идентичность через одежду и сленг.
- shape cultural identityформировать культурную идентичность
- a strong cultural identityярко выраженная культурная идентичность
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Еда — часть нашей культурной идентичности.
Показать переводСкрыть перевод
Food is part of our cultural identity.
Музыка — часть её культурной идентичности.
Показать переводСкрыть перевод
Music is part of her cultural identity.
Близкие слова и различия: cultural identity
Разбор похожих слов
В чём разница между cultural identity, cultural background, national identity, ethnic identity, cultural roots, cultural belonging и cultural affiliation
ENHer cultural background includes two languages.
Показать переводСкрыть перевод
Её культурный фон включает два языка.
ENNational identity can be seen in flags and anthems.
Показать переводСкрыть перевод
Национальную идентичность видно в флагах и гимнах.
E
🇬🇧английский
ethnic identity
принадлежность к этнической группе
A1часто встречается
ENHer ethnic identity is important to her family traditions.
Показать переводСкрыть перевод
Её этническая идентичность важна для семейных традиций.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
cultural roots
корни, семейное и историческое происхождение
A1часто встречается
ENHe talks about his cultural roots and family stories.
Показать переводСкрыть перевод
Он рассказывает о своих культурных корнях и семейных историях.
C
🇬🇧английский
cultural belonging
само чувство принадлежности, книжно
A1редко встречается
ENShe feels cultural belonging when celebrating holidays with neighbors.
Показать переводСкрыть перевод
Она чувствует культурную принадлежность, празднуя с соседями.
C
🇬🇧английский
cultural affiliation
формальная связь с культурной группой
A1редко встречается
ENHis cultural affiliation is with a small music community.
Показать переводСкрыть перевод
Его культурная принадлежность связана с небольшим музыкальным сообществом.
Учить по теме
cultural identity относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для cultural identity
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить cultural identity надолго?
Добавьте cultural identity (культурная идентичность) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит cultural identity?
ощущение принадлежности к определённой группе с общими традициями
Как перевести cultural identity на русский?
Cultural identity на русский переводится как «культурная идентичность».
Как произносится cultural identity?
cultural identity произносится как [ˈkʌltʃərəl aɪˈdentɪti], по-русски примерно «калчэрэл айдэнтити».
Как написать cultural identity русскими буквами?
Примерно «калчэрэл айдэнтити»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkʌltʃərəl aɪˈdentɪti].
Как использовать cultural identity в предложении?
Еда — часть нашей культурной идентичности. Перевод: Food is part of our cultural identity.
cultural identity относится к теме Культура и традиции стран?
Да, cultural identity (культурная идентичность) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cultural identity относится к теме Путешествия и отдых?
Да, cultural identity (культурная идентичность) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.