get a crew cut
подстричься под ёжик
Every summer our boys get a crew cut to stay cool.
Каждое лето наши мальчики стригутся под ёжик, чтобы не было жарко.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US
Crew cut
Перевод crew cut
ёжик
Значение crew cut
English
a short haircut with the hair slightly longer on top
Русский
очень короткая стрижка, чуть длиннее сверху
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkruː ˌkʌt/
по-русски примерно: «кру́ кат»
американский английский
/ˈkru ˌkʌt/
по-русски примерно: «кру́ кат»
Множественное число crew cut
crew cut→crew cuts
Ловушки и частые ошибки
Crew cut или hedgehog?
hedgehog
hedgehog = ёжик-животное, не стрижка
Не говори hedgehog haircut. Ёжик-животное — hedgehog, а стрижка ёжиком — crew cut.
We saw a hedgehog in the garden.
Мы видели в саду ежа.
Every summer my son asks for a crew cut.
Каждое лето сын просит постричь его под ёжик.
Сочетания и примеры со словом crew cut
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Стрижка «ёжик»
A crew cutwith a crew cut
стриженный под ёжик
The man with a crew cut is our new coach.
Мужчина, стриженный под ёжик, — наш новый тренер.
- a short crew cutкороткий ёжик
- a classic crew cutклассический ёжик
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он подстригся под ёжик.
Показать переводСкрыть перевод
He got a crew cut.
С ёжиком он выглядел моложе.
Показать переводСкрыть перевод
The crew cut made him look younger.
Близкие слова и различия: crew cut
Разбор похожих слов
В чём разница между crew cut, buzz cut, butch cut, flat top и short back and sides
ENHe got a buzz cut before basic training.
Показать переводСкрыть перевод
Перед начальной подготовкой он подстригся очень коротко, buzz cut.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
butch cut
очень короткий ёжик
B2редко встречается
ENHe used to wear a butch cut in the summer.
Показать переводСкрыть перевод
Летом он раньше носил очень короткую стрижку butch cut.
F
🇬🇧английский
flat top
ёжик с плоским верхом
B2часто встречается
ENHe chose a flat top for a sharp, boxy look.
Показать переводСкрыть перевод
Он выбрал flat top, чтобы стрижка выглядела четко и угловато.
S
🇬🇧английский
short back and sides
британское: коротко сзади и по бокам
B2часто встречается
ENIn the UK, he asked for short back and sides.
Показать переводСкрыть перевод
В Великобритании он попросил short back and sides.
Учить по теме
crew cut относится к теме «Волосы и прически →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для crew cut
Вопросы по слову
Что значит crew cut?
очень короткая стрижка, чуть длиннее сверху
Как перевести crew cut на русский?
Crew cut на русский переводится как «ёжик».
Как произносится crew cut?
crew cut произносится как [ˈkruː ˌkʌt], по-русски примерно «кру кат».
Как написать crew cut русскими буквами?
Примерно «кру кат»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkruː ˌkʌt].
Как использовать crew cut в предложении?
Он подстригся под ёжик. Перевод: He got a crew cut.
crew cut относится к теме Волосы и прически?
Да, crew cut (ёжик) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
crew cut относится к теме Одежда и мода?
Да, crew cut (ёжик) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.