Какой язык учу

Язык перевода

phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Doss down

заваливаться спать

Что означает doss down

English

sleep somewhere temporarily because you don't go home

Русский

переночевать где придётся, не дома

doss down

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˌdɒs ˈdaʊn/

по-русски примерно: «дос да́ун»

американский английский — crash

/kræʃ/

по-русски примерно: «крэш»

Другие значения crash

Глагол

врезаться (crash)

сильно удариться обо что-то и повредить

The truck crashed into the fence.

Грузовик врезался в забор.

Существительное

падение (crash)

внезапный сбой, при котором программа перестаёт работать

After the crash, I restarted the app.

После падения приложения я его перезапустил.

Сочетания со словом doss down

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Где переночевать

Places to stay overnight

crash in the spare room

переночевать в свободной комнате

You can crash in the spare room if you stay late.

Если задержишься допоздна, можешь переночевать в свободной комнате.

crash on a friend's couchпереночевать на диване у друга
crash on the floorзаночевать на полу
crash in a sleeping bagпереночевать в спальнике
crash in the back of a vanзаночевать в кузове фургона
crash on an air mattressпереночевать на надувном матрасе

Когда остаются ночевать

Reasons to stay overnight

crash after a partyостаться ночевать после вечеринки
crash at a friend's placeпереночевать у друга
crash between shiftsпоспать между сменами
crash rather than drive homeостаться ночевать, чтобы не ехать домой

Договориться о ночлеге

Arranging somewhere to sleep

find somewhere to crash

найти, где переночевать

It was past midnight, and we still had to find somewhere to crash.

Было уже за полночь, а нам ещё нужно было найти, где переночевать.

crash for the nightпереночевать
crash for a few hoursпоспать несколько часов
let a friend crashпустить друга переночевать
crash with relativesпожить у родственников
crash wherever there's roomспать, где найдётся место

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Мы завалились спать на диване у друга.
Показать переводСкрыть перевод
We dossed down on a friend's sofa.
Сегодня можешь завалиться спать на полу.
Показать переводСкрыть перевод
You can doss down on the floor tonight.
Мы завалились спать на диване у друга.
Показать переводСкрыть перевод
We crashed on a friend's sofa.
Сегодня можешь завалиться спать на полу.
Показать переводСкрыть перевод
You can crash on the floor tonight.

Близкие слова и различия: doss down

Разбор похожих слов

В чём разница между doss down, crash, bed down и sleep over

🇬🇧английский

crash

Разг.: переночевать где придётся, не дома.

редко встречается

ENCan I crash on your sofa tonight?

Показать переводСкрыть перевод

Можно я сегодня завалюсь спать у тебя на диване?

🇬🇧английский

bed down

Устроиться на ночлег; не обязательно разговорное.

редко встречается

ENThe soldiers bedded down in a barn.

Показать переводСкрыть перевод

Солдаты устроились на ночлег в сарае.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

sleep over

Ночевать в гостях по плану, часто о детях.

часто встречается

ENMy daughter is sleeping over at a friend's.

Показать переводСкрыть перевод

Моя дочь ночует в гостях у подруги.

Учить по теме

doss down относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

doss down → заваливаться спать

Учить 1 слово бесплатно Все слова по теме «Учебные предметы»

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

doss down перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте doss down (заваливаться спать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

doss down значение: что значит слово?

переночевать где придётся, не дома

doss down произношение: как произносится слово?

doss down произносится как /ˌdɒs ˈdaʊn/.

doss down определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Мы завалились спать на диване у друга. Перевод: We dossed down on a friend's sofa.

doss down относится к теме Учебные предметы?

Да, doss down (заваливаться спать) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

doss down относится к теме Фразовые глаголы?

Да, doss down (заваливаться спать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить doss down бесплатно Учить 1 слово по теме

Doss down

Что означает doss down

Транскрипция и произношение