convention

общепринятая норма

Открыть карточку слова →

Englisha usual way of doing or behaving

Русскийобычный, принятый способ действия или поведения

Shaking hands is a convention here.

Рукопожатие здесь — общепринятая норма.

It's just a social convention.

Это просто общепринятая норма.

С чем сравнить

custom

обычай; чаще народный

norm

норма, стандарт поведения

tradition

традиция, передаётся поколениями

practice

сложившийся порядок, практика

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом convention — общепринятая норма

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Неписаные правила

Unwritten rules

social conventions

общественные нормы

Kids slowly learn social conventions, like waiting for their turn to talk.

Дети постепенно усваивают общественные нормы, например ждать своей очереди, чтобы заговорить.

by convention

по традиции

By convention, the host sits at the head of the table.

По традиции хозяин сидит во главе стола.

follow conventionследовать традиции

Против правил

Going against the rules

break with convention

пойти против традиций

We decided to break with convention and skip the wedding cake.

Мы решили пойти против традиций и обойтись без свадебного торта.

defy convention

бросить вызов условностям

My aunt loves to defy convention and wears sneakers to formal dinners.

Моя тётя любит бросать вызов условностям и ходит на званые ужины в кроссовках.

flout conventionпренебрегать условностями

съезд

Открыть карточку слова →

Englisha large meeting of people from the same party, group or hobby

РусскийБольшое собрание членов партии, организации или любителей одного дела.

Контекст в словаре

большое собрание

The party holds a convention every year.

Партия проводит съезд каждый год.

Doctors from all over the country came to the convention.

Врачи со всей страны приехали на съезд.

С чем сравнить

conference

Конференция; чаще деловая или научная, с докладами

congress

Съезд партии, официальный; в США — парламент

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом convention — съезд

23 сочетания

Виды съездов

Types of conventions

a national convention

общенациональный съезд

Delegates arrived for the national convention.

Делегаты прибыли на национальный съезд.

an annual convention

ежегодный съезд

Our association holds an annual convention.

Наша ассоциация проводит ежегодный съезд.

a political conventionполитический съезд
a party conventionпартийный съезд
a trade conventionотраслевой съезд
a fan conventionсъезд поклонников
a science-fiction conventionсъезд любителей научной фантастики
an international conventionмеждународный съезд
a medical conventionсъезд медиков

Участие в съезде

Taking part in a convention

convention delegates

делегаты съезда

The convention delegates voted on the proposal.

Делегаты съезда проголосовали по предложению.

convention attendees

участники съезда

All convention attendees must wear their badges.

Все участники съезда должны носить бейджи.

attend a conventionпосетить съезд
speak at a conventionвыступить на съезде
register for a conventionзарегистрироваться на съезд
a convention badgeбейдж участника съезда

Организация и программа

Organisation and programme

the convention venue

место проведения съезда

They changed the convention venue at the last minute.

В последний момент они изменили место проведения съезда.

the convention programme

программа съезда

Check the convention programme for session times.

Посмотрите время заседаний в программе съезда.

organize a conventionорганизовать съезд
host a conventionпринять у себя съезд
hold a conventionпровести съезд
the opening of the conventionоткрытие съезда
cancel a conventionотменить съезд
a convention sessionзаседание съезда

Примеры предложений с convention — съезд

1
The party will choose its candidate at the convention.
Партия выберет своего кандидата на съезде.
2
Thousands of fans attended the science-fiction convention.
Тысячи поклонников посетили съезд любителей научной фантастики.
3
She met her favourite actor at a fan convention.
Она встретила своего любимого актёра на съезде поклонников.
4
The international convention attracted participants from many countries.
Международный съезд привлёк участников из многих стран.
5
Doctors from across the country attended the medical convention.
Врачи со всей страны посетили медицинский съезд.
6
Have you registered for the convention yet?
Ты уже зарегистрировался на съезд?
7
He was invited to speak at the convention.
Его пригласили выступить на съезде.
8
We met several useful contacts at the convention.
На съезде мы завели несколько полезных знакомств.
9
I can't afford to attend the convention this year.
В этом году я не могу позволить себе посетить съезд.
10
The city will host the convention next spring.
Город примет съезд следующей весной.
11
They had to cancel the convention.
Им пришлось отменить съезд.
12
He gave the keynote speech at the convention.
Он выступил с главным докладом на съезде.

Транскрипция и произношение

Существительное

общепринятая норма

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом convention — общепринятая норма

Неписаные правила

Против правил

съезд

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом convention — съезд

Виды съездов

Участие в съезде

Организация и программа

Примеры предложений с convention — съезд