Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Controversial topic

Перевод controversial topic

спорная тема

Значение controversial topic

English

a topic that causes disagreement

Русский

тема, по которой люди часто спорят и не соглашаются

controversial topic

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkɒntrəˈvɜːʃəl ˈtɒpɪk/
по-русски примерно: «контрэвё́шэл то́пик»
американский английский
/ˌkɑntrəˈvɝʃəl ˈtɑpɪk/
по-русски примерно: «кантрэвё́ршэл та́пик»

Ловушки и частые ошибки

Controversial topic или theme?

theme

theme = главная идея произведения, не тема разговора

Не говори «controversial theme». Тема для обсуждения — topic или issue, а theme — идея книги или фильма.

The main theme of the novel is love.

Главная тема романа — любовь.

Politics is a controversial topic for our family.

Политика — спорная тема в нашей семье.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом controversial topic

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • controversial topicспорная тема
  • highly controversial topicкрайне спорная тема
  • controversial topic onlineспорная тема в интернете
  • controversial topic todayспорная тема сегодня
  • controversial topic debateспорный вопрос для обсуждения

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Деньги были спорной темой за семейным обедом.

    Показать переводСкрыть перевод

    Money was a controversial topic at the family lunch.

  2. Это спорная тема.

    Показать переводСкрыть перевод

    This is a controversial topic.

Близкие слова и различия: controversial topic

Разбор похожих слов

В чём разница между controversial topic, sensitive topic, contentious issue и debatable

S
🇬🇧английский
sensitive topic

Деликатная тема — может задеть, не обязательно спор.

часто встречается

ENHer divorce is a sensitive topic.

Показать переводСкрыть перевод

Её развод — деликатная тема.

C
🇬🇧английский
contentious issue

Спорный вопрос; книжнее.

редко встречается

ENTaxes are a contentious issue in the town.

Показать переводСкрыть перевод

Налоги — спорный вопрос в городе.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
debatable

Прилагательное «спорный» об утверждении.

часто встречается

ENWhether it was a good idea is debatable.

Показать переводСкрыть перевод

Была ли это хорошая идея — спорно.

Похожие слова и списки для controversial topic

Вопросы по слову

Как учить controversial topic на примерах?

Money was a controversial topic at the family lunch. Перевод: Деньги были спорной темой за семейным обедом.

Что значит controversial topic?

тема, по которой люди часто спорят и не соглашаются

Как перевести controversial topic на русский?

Controversial topic на русский переводится как «спорная тема».

Как произносится controversial topic?

controversial topic произносится как [ˌkɒntrəˈvɜːʃəl ˈtɒpɪk], по-русски примерно «контрэвёшэл топик».

Как написать controversial topic русскими буквами?

Примерно «контрэвёшэл топик»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkɒntrəˈvɜːʃəl ˈtɒpɪk].

Как использовать controversial topic в предложении?

Деньги были спорной темой за семейным обедом. Перевод: Money was a controversial topic at the family lunch.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies