make a contribution to
внести вклад в
Volunteers made a contribution to restoring the playground.
Волонтёры внесли вклад в восстановление детской площадки.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Contribution
Перевод contribution
вклад
Значение contribution
English
what someone adds
Русский
то, что человек добавляет в общую работу
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n/
по-русски примерно: «контрибю́шэн» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌkɑntrɪˈbjuʃən/
по-русски примерно: «кантрибю́шэн» · ударение на третий слог
Множественное число contribution
contribution→contributions
Неисчисляемое — вклад как участие; contributions — отдельные вклады.
Ловушки и частые ошибки
Contribution или deposit?
deposit
deposit = вклад в банке, не вклад в работу
Не говори «her deposit to the project». Deposit — это банковский вклад. Вклад в общее дело — contribution.
She made a deposit at the bank on Monday.
В понедельник она положила деньги на вклад в банке.
Every contribution to the charity helps sick children.
Каждый вклад в благотворительный фонд помогает больным детям.
Contribution in the project или contribution to the project?
contribution to the project
contribution to = вклад в
Не говори «contribution in the project». После contribution идёт to: Her contribution to the project was huge.
His contribution to the project saved us a week.
Его вклад в проект сэкономил нам неделю.
Сочетания и примеры со словом contribution
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Вклад в дело
A contribution to somethingценный вклад
Her sketches were a valuable contribution to the project.
Её эскизы стали ценным вкладом в проект.
- a significant contributionзначительный вклад
- in recognition of contributionsв знак признания заслуг
Деньги и взносы
Money and paymentsa charitable contribution
благотворительное пожертвование
My parents make a charitable contribution to the food bank every December.
Каждый декабрь мои родители делают благотворительное пожертвование в продовольственный банк.
pension contributions
пенсионные взносы
My employer increased its pension contributions this year.
Мой работодатель в этом году увеличил пенсионные взносы.
- a small contributionнебольшое пожертвование
Однокоренные слова contribution
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Спасибо за ваш вклад.
Показать переводСкрыть перевод
Thank you for your contribution.
Её вклад в проект был огромным.
Показать переводСкрыть перевод
Her contribution to the project was huge.
Близкие слова и различия: contribution
Разбор похожих слов
В чём разница между contribution, input, effort, participation, share и investment
ENWe need your input at the meeting tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно ваше мнение на завтрашнем собрании.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENHis effort improved the final report.
Показать переводСкрыть перевод
Его усилия улучшили итоговый отчет.
ENHer participation made the class better.
Показать переводСкрыть перевод
Её участие улучшило урок.
ENHe gave his share of the work to the group.
Показать переводСкрыть перевод
Он сделал свою долю работы для группы.
ENTheir investment helped the company grow.
Показать переводСкрыть перевод
Их вложение помогло компании вырасти.
Учить по теме
contribution относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для contribution
Списки
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить contribution надолго?
Добавьте contribution (вклад) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит contribution?
то, что человек добавляет в общую работу
Как перевести contribution на русский?
Contribution на русский переводится как «вклад».
Как произносится contribution?
contribution произносится как [ˌkɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n], по-русски примерно «контрибюшэн».
Как написать contribution русскими буквами?
Примерно «контрибюшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n].
Как использовать contribution в предложении?
Спасибо за ваш вклад. Перевод: Thank you for your contribution.
contribution относится к теме Командная работа?
Да, contribution (вклад) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
contribution относится к теме Работа и учеба?
Да, contribution (вклад) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.