conduct

проводить

Открыть карточку слова →

Englishto organize and perform an activity

Русскийорганизовывать и выполнять какое-либо действие или мероприятие

Контекст в словаре

опрос, исследование

The teacher will conduct the workshop tomorrow.

Учитель будет проводить мастер-класс завтра.

They conduct a short survey every month.

Они проводят короткий опрос каждый месяц.

С чем сравнить

carry out

проводить, выполнять; нейтральнее и чаще

проще и разговорнее: do research

run

проводить тест, программу, курс

hold

проводить встречу или мероприятие

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом conduct — проводить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

conduct a studyпроводить исследование
conduct an interviewпроводить интервью
conduct a surveyпроводить опрос
conduct a testпроводить тест
conduct researchпроводить исследование

Все близкие слова и различия →

поведение

Открыть карточку слова →

Englishthe way a person acts, especially in public or at work

РусскийТо, как человек держится и действует, особенно на работе или в обществе.

Контекст в словаре

образ действий

The player was punished for his conduct.

Игрока наказали за его поведение.

The company has strict rules on staff conduct.

В компании строгие правила поведения сотрудников.

С чем сравнить

behaviour

Поведение; обычное слово (US behavior).

behavior

обычное слово; conduct звучит официальнее

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом conduct — поведение

24 сочетания

Нормы поведения

Standards of conduct

good conduct

хорошее поведение

The school rewards good conduct.

Школа поощряет хорошее поведение.

exemplary conduct

образцовое поведение

She was praised for her exemplary conduct.

Её похвалили за образцовое поведение.

proper conductнадлежащее поведение
professional conductпрофессиональное поведение
ethical conductэтичное поведение
personal conductличное поведение
a code of conductкодекс поведения
standards of conductнормы поведения

Неприемлемое поведение

Conduct problems

unprofessional conduct

непрофессиональное поведение

The manager was warned about his unprofessional conduct toward clients.

Руководителя предупредили из-за его непрофессионального поведения с клиентами.

improper conduct

ненадлежащее поведение

They accused the officer of improper conduct.

Офицера обвинили в ненадлежащем поведении.

unacceptable conductнедопустимое поведение
disorderly conductнарушение общественного порядка
violent conductагрессивное поведение
disgraceful conductпозорное поведение
inappropriate conductнеуместное поведение
unethical conductнеэтичное поведение

Оценка и ответственность

Assessment and responsibility

monitor someone's conductследить за чьим-либо поведением
criticize someone's conductкритиковать чьё-либо поведение
investigate someone's conductрасследовать чьи-либо действия
apologize for your conductизвиниться за своё поведение
be responsible for your conductнести ответственность за своё поведение
defend someone's conductоправдывать чьё-либо поведение
a complaint about conductжалоба на поведение
conduct towards colleaguesповедение по отношению к коллегам

Примеры предложений с conduct — поведение

1
All employees must follow the code of conduct.
Все сотрудники должны соблюдать кодекс поведения.
2
The company expects high standards of professional conduct.
Компания ожидает соблюдения высоких норм профессионального поведения.
3
The course discusses ethical conduct in business.
На курсе обсуждается этичное поведение в бизнесе.
4
His personal conduct became a subject of public discussion.
Его личное поведение стало предметом общественного обсуждения.
5
His conduct during the meeting was unacceptable.
Его поведение на встрече было недопустимым.
6
He was arrested for disorderly conduct.
Его арестовали за нарушение общественного порядка.
7
violent conduct
The player was sent off for violent conduct.
Игрока удалили за агрессивное поведение.
8
Inappropriate conduct can result in a formal warning.
Неуместное поведение может привести к официальному предупреждению.
9
He apologized for his conduct the previous evening.
Он извинился за своё поведение накануне вечером.
10
The committee will investigate the manager's conduct.
Комитет расследует действия руководителя.
11
She received a complaint about her conduct towards a customer.
На неё поступила жалоба на её поведение по отношению к клиенту.
12
You are responsible for your own conduct.
Ты отвечаешь за собственное поведение.
13
The report criticized the director's conduct.
В отчёте критиковалось поведение директора.
14
He tried to defend his conduct at the meeting.
На собрании он пытался оправдать своё поведение.

Транскрипция и произношение

Глагол

проводить

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом conduct — проводить

Сочетания и примеры

Существительное

поведение

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом conduct — поведение

Нормы поведения

Неприемлемое поведение

Оценка и ответственность

Примеры предложений с conduct — поведение

Ваш выбор cookies