наступает срок продления аренды
When the lease comes up for renewal, we'll ask for a longer term.
Когда наступит срок продления аренды, мы попросим увеличить срок договора.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Come up for
Перевод come up for
подойти
Значение come up for
English
to reach the time when something should happen
Русский
о сроке: подойти, наступить
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkʌm ˈʌp fɔː/
по-русски примерно: «кам а́п фо»
американский английский
/ˌkʌm ˈʌp fɔr/
по-русски примерно: «кам а́п фор»
Сочетания и примеры со словом come up for
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Продление документов и договоров
Renewalsнаступает срок продления подписки
You'll receive a reminder before your subscription comes up for renewal.
Вы получите напоминание до того, как наступит срок продления подписки.
Пересмотр и рассмотрение
Scheduled reviewподлежать пересмотру
The parking rules come up for review every two years.
Правила парковки пересматривают каждые два года.
поступить на рассмотрение
Your application will come up for consideration at the next committee meeting.
Вашу заявку рассмотрят на следующем заседании комитета.
- come up for discussionпоступить на обсуждение
- come up for a voteбыть вынесенным на голосование
- come up for inspectionподойти к сроку проверки
Предстоящие этапы
Scheduled eventsПримеры предложений с come up for
- 1
My membership comes up for renewal next month, so I need to decide whether to keep it.
Срок продления моего членства наступает в следующем месяце, поэтому нужно решить, оставаться ли в клубе.
- 2
Her contract came up for renewal while the company was cutting costs.
Срок продления её договора наступил, когда компания сокращала расходы.
- 3
Our insurance policy comes up for renewal in September.
Срок продления нашего страхового полиса наступает в сентябре.
- 4
The school budget comes up for discussion on Thursday.
Школьный бюджет поступит на обсуждение в четверг.
- 5
The proposal comes up for a vote after lunch.
После обеда по этому предложению пройдёт голосование.
- 6
Our equipment comes up for inspection in June.
В июне наступает срок проверки нашего оборудования.
- 7
Half the board comes up for re-election this spring.
Этой весной половину совета директоров предстоит переизбрать.
- 8
He comes up for parole next year, according to the case summary.
Согласно краткому изложению дела, вопрос о его условно-досрочном освобождении рассмотрят в следующем году.
- 9
The painting comes up for auction next week after years in a private collection.
После многих лет в частной коллекции картину выставят на аукцион на следующей неделе.
- 10
The car comes up for its annual service just before our holiday.
Срок ежегодного техобслуживания машины наступает прямо перед нашим отпуском.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В сентябре подойдёт срок продления моего контракта.
Показать переводСкрыть перевод
My contract comes up for renewal in September.
В мае подойдёт срок продления нашей аренды.
Показать переводСкрыть перевод
Our lease comes up for renewal in May.
Близкие слова и различия: come up for
Разбор похожих слов
В чём разница между come up for и be due for
B
🇬🇧английский
be due for
Подошло время для чего-то; шире.
часто встречается
ENMy car is due for a service.
Показать переводСкрыть перевод
Моей машине пора на техобслуживание.
Учить по теме
come up for относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для come up for
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит come up for?
о сроке: подойти, наступить
Как произносится come up for?
come up for произносится как [ˌkʌm ˈʌp fɔː], по-русски примерно «кам ап фо».
Как использовать come up for в предложении?
В сентябре подойдёт срок продления моего контракта. Перевод: My contract comes up for renewal in September.
come up for относится к теме Websites and Apps?
Да, come up for (подойти) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
come up for относится к теме Фразовые глаголы?
Да, come up for (подойти) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.