genau
Перевод genau
внимательно
Значение genau
sorgfältig und im Detail
с пристальным вниманием к каждой детали, например следить за игрой
Транскрипция и произношение
genau с переводом на русский
Примеры использования genau
Ich lese den Bericht genau.
Я внимательно читаю отчёт.
Bitte prüfe die Zahlen genau.
Пожалуйста, проверь цифры внимательно.
Синонимы genau
В чём разница между genau, eingehend, gründlich, aufmerksam, nah, eng и dicht
Подчёркивает подробность, тщательный разбор или углублённое рассмотрение.
RUМы подробно обсудили эту тему.
Означает «тщательно, основательно», с акцентом на аккуратности и полноте.
RUВрач тщательно осмотрел пациента.
Значит «внимательно», то есть с сосредоточенностью и наблюдательностью.
RUОн внимательно слушал учителя.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Обычно означает «близко» в пространстве, а не «внимательно» по смыслу.
RUКафе находится совсем близко от вокзала.
Обычно описывает маленькое расстояние, узкое пространство или тесную связь.
RUЭта улочка очень узкая.
Означает «плотно, густо, близко расположенно»; не про внимательность.
RUЗдесь лес очень густой.
Похожие слова и списки для genau
Слова
Aufmerksamkeit — внимание
sich fokussieren — концентрироваться
bemerken — замечать
Fokus — концентрация
engagiert — вовлечённый
ignorieren — игнорировать
anziehen — привлекать
einbeziehen — вовлекать
sich konzentrieren — сосредоточиться
Konzentration — сосредоточенность
entdecken — заметить
wachsam — бдительныйВопросы по слову
Что значит genau?
с пристальным вниманием к каждой детали, например следить за игрой
Как произносится genau?
genau произносится как [ɡəˈnaʊ̯].
Как использовать genau в предложении?
Я внимательно читаю отчёт. Перевод: Ich lese den Bericht genau.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.