bemerken
Перевод bemerken
замечать
Значение bemerken
etwas, meist eine Veränderung oder einen neuen Umstand, wahrnehmen
обнаруживать или осознавать что-либо, обратив на это внимание
Транскрипция и произношение
bemerken с переводом на русский
Примеры использования bemerken
Ich bemerke oft kleine Fehler.
Я часто замечаю мелкие ошибки.
Bemerkst du den Unterschied?
Ты замечаешь разницу?
Синонимы bemerken
В чём разница между bemerken, beachten, merken, beobachten, erkennen и sehen
обращать внимание, соблюдать; часто значит не просто заметить, а специально принять во внимание
RUПожалуйста, обрати внимание на объявления у двери.
замечать, подмечать, запоминать; очень разговорное и повседневное слово
RUЯ сразу заметил, что что-то было не так.
наблюдать; подразумевает длительное, внимательное смотрение, а не мгновенное замечание
RUВрач наблюдала за пациентом в течение часа.
узнавать, распознавать, понимать; чаще значит не просто заметить, а понять, что это именно что-то определённое
RUЯ сразу узнал его по голосу.
видеть; самое общее слово, которое может означать и физическое восприятие, и «замечать» в широком смысле
RUТы заметил ошибку на картинке?
регистрировать, фиксировать, замечать; часто формально и без эмоций, как точную фиксацию факта
RUСистема зафиксировала необычное повышение температуры.
услышать, заметить, узнать случайно; очень разговорное слово для того, что замечают «между делом»
RUТы слышал, что вчера произошло?
Учить по теме
bemerken относится к теме «Стиль и вкус →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для bemerken
Вопросы по слову
разница bemerken и merken: в чем разница?
bemerken (замечать) сравнивается с merken и beobachten на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит bemerken?
обнаруживать или осознавать что-либо, обратив на это внимание
Как произносится bemerken?
bemerken произносится как [bəˈmɛʁkən].
Как использовать bemerken в предложении?
Я часто замечаю мелкие ошибки. Перевод: Ich bemerke oft kleine Fehler.
bemerken относится к теме Стиль и вкус?
Да, bemerken (замечать) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bemerken относится к теме Одежда и мода?
Да, bemerken (замечать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.