Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Abwanderung

Перевод Abwanderung

отток

Грамматика немецкого
dieAbwanderungf

Значение Abwanderung

Deutsch

Anteil der Kunden, die ein Produkt oder eine Dienstleistung nicht mehr nutzen.

Русский

потеря клиентов, которые перестают пользоваться продуктом

churn

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈapvandəʁʊŋ]

Abwanderung с переводом на русский

Примеры использования Abwanderung

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Abwanderung ist in letzter Zeit gestiegen.

Отток в последнее время вырос.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Wir analysieren die Gründe für die Abwanderung.

Мы анализируем причины оттока.

Синонимы Abwanderung

Разбор похожих слов

В чём разница между Abwanderung, Fluktuation, Abwanderung von Lernenden, Umsatz, Verschleiß, Umrühren и Wechsel

F
🇩🇪немецкий
Fluktuation

Общее деловое слово для колебаний численности людей, особенно в компаниях или командах; часто означает текучесть кадров.

A2часто встречается

RUТекучесть кадров в компании за последний год выросла.

A
🇩🇪немецкий
Abwanderung von Lernenden

Специальное выражение для ухода учащихся из школы, курса или программы; очень конкретно про обучение.

A2редко встречается

RUУход учащихся из нашей школы — большая проблема.

U
🇩🇪немецкий
Umsatz

Это не синоним в том же смысле: означает оборот продаж или выручку, а не уход людей. Используется только в другом значении.

A2очень часто встречается

RUОборот магазина в декабре заметно вырос.

V
🇩🇪немецкий
Verschleiß

Означает износ вещей, материалов или механизмов; не про людей, а про постепенное ухудшение от использования.

A2часто встречается

RUИз-за длительного использования на оборудовании возникает износ.

U
🇩🇪немецкий
Umrühren

Означает размешивать, перемешивать ложкой или другим инструментом; относится к приготовлению пищи или жидкостей.

A2часто встречается

RUПожалуйста, быстро размешай чай.

A
🇩🇪немецкий
Abgang

Может означать уход или выбытие людей, но звучит более обобщённо и иногда официально; также имеет другие значения.

A2часто встречается

RUУход нескольких сотрудников был тяжёлым для команды.

K
🇩🇪немецкий
Kündigungsquote

Специальный термин для доли увольнений или расторжений договоров; часто используется в HR и бизнесе.

A2редко встречается

RUУровень увольнений в этом году необычно высокий.

T
🇩🇪немецкий
Teilnehmerverlust

Означает потерю участников в курсе, мероприятии или программе; подчёркивает именно уменьшение числа людей.

A2редко встречается

RUПотеря участников была отчётливо заметна после первого модуля.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

W
🇩🇪немецкий
Wechsel

Очень общее слово для смены или перехода; в контексте людей может означать уход и приход, но без точного акцента на потери.

A2очень часто встречается

RUСмена в команде в этом квартале была особенно заметной.

Учить по теме

Похожие слова и списки для Abwanderung

Вопросы по слову

Как учить Abwanderung на примерах?

Die Abwanderung ist in letzter Zeit gestiegen. Перевод: Отток в последнее время вырос.

Что значит Abwanderung?

потеря клиентов, которые перестают пользоваться продуктом

Как произносится Abwanderung?

Abwanderung произносится как [ˈapvandəʁʊŋ].

Как использовать Abwanderung в предложении?

Отток в последнее время вырос. Перевод: Die Abwanderung ist in letzter Zeit gestiegen.

Abwanderung относится к теме Product Team?

Да, Abwanderung (отток) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Abwanderung относится к теме Sales?

Да, Abwanderung (отток) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies