Списки

chicken

курица

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈtʃɪkɪn/
по-русски примерно: «чи́кин» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtʃɪkən/
по-русски примерно: «чи́кэн» · ударение на первый слог

Существительное

курица

A1
Открыть карточку слова →

Englisha domesticated bird kept for its eggs or meat

Русскийдомашняя птица, которую разводят ради яиц и мяса

Контекст в словаре

птица

The chicken is eating grain in the yard.

Курица ест зерно во дворе.

The chickens ran across the yard.

Куры побежали по двору.

chicken — курица

С чем сравнить

hen

именно самка, несушка

rooster

петух — самец; брит. чаще cock

poultry

домашняя птица вообще, собирательно

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом chicken — курица

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

36 сочетаний

Птицы и условия содержания

Birds and housing
backyard chickens
куры, которых держат во дворе

Our neighbors keep backyard chickens behind their vegetable garden.

Наши соседи держат кур во дворе за огородом.

free-range chickens
куры на свободном выгуле

The free-range chickens wandered between the trees near the barn.

Куры на свободном выгуле бродили между деревьями возле сарая.

  • a flock of chickensстая кур
  • chicken coopкурятник
  • chicken runогороженный выгул для кур
  • chicken farmкуриная ферма

Разведение и содержание

Keeping chickens
keep chickens
держать кур

They keep chickens mainly for eggs, not for meat.

Они держат кур в основном ради яиц, а не ради мяса.

feed the chickens
кормить кур

It is my turn to feed the chickens this morning.

Сегодня утром моя очередь кормить кур.

  • raise chickensвыращивать кур
  • chicken feedкорм для кур
  • chicken feederкормушка для кур
  • chickens peck at the groundкуры клюют землю

Яйца и птицеводство

Eggs and poultry farming
chicken eggs
куриные яйца

The market stall sells chicken eggs and duck eggs in separate boxes.

На рыночном прилавке куриные и утиные яйца продают в отдельных коробках.

chickens lay eggs
куры несут яйца

These chickens lay eggs in the nesting boxes at the back of the coop.

Эти куры несут яйца в гнёздах в дальней части курятника.

  • chickens raised for meatкуры, выращиваемые на мясо
  • chicken breedingразведение кур

Птица и её части

The bird and its parts
a whole chicken
целая курица

A whole chicken was enough for the family dinner.

Целой курицы хватило для семейного ужина.

chicken breast
куриная грудка

She cut the chicken breast into thin strips.

Она нарезала куриную грудку тонкими полосками.

  • chicken thighsкуриные бёдра
  • chicken wingsкуриные крылья
  • chicken drumsticksкуриные голени
  • chicken legsкуриные ножки
  • chicken skinкуриная кожа
  • chicken gibletsкуриные потроха

Способы приготовления

Cooking methods
roast chicken
запечённая курица

Sunday lunch was roast chicken with potatoes and gravy.

На воскресный обед была запечённая курица с картофелем и подливкой.

fried chicken
жареная курица

The fried chicken had a crisp golden coating.

У жареной курицы была хрустящая золотистая корочка.

  • grilled chickenкурица на гриле
  • baked chickenкурица, запечённая в духовке
  • poached chickenотварная курица
  • shredded chickenкурица, разделённая на волокна

Блюда с курицей

Dishes with chicken
chicken soup
куриный суп

The chicken soup reminded him of meals at his grandmother’s house.

Куриный суп напомнил ему об обедах у бабушки.

chicken curry
карри с курицей

Would you like rice or naan with your chicken curry?

К карри с курицей вы хотите рис или наан?

  • chicken stewрагу из курицы
  • chicken saladсалат с курицей
  • chicken sandwichсэндвич с курицей
  • chicken pieпирог с курицей

Примеры предложений с chicken — курица

  1. 1
    chicken coop

    We built a new chicken coop at the far end of the garden.

    Мы построили новый курятник в дальнем конце сада.

  2. 2
    chicken run

    The chicken run has a gate wide enough for a wheelbarrow.

    У огороженного выгула для кур ворота достаточно широкие, чтобы провезти тачку.

  3. 3
    chickens peck at the ground

    We watched the chickens peck at the ground under the apple tree.

    Мы наблюдали, как куры клюют землю под яблоней.

  4. 4
    chickens raised for meat

    The report separates chickens raised for meat from birds kept for egg production.

    В отчёте отдельно указаны куры, выращиваемые на мясо, и птицы, которых держат ради яиц.

  5. 5
    chicken thighs

    I always use chicken thighs instead of breast meat because they stay juicy.

    Я всегда беру куриные бёдра вместо грудки: они остаются сочными.

  6. 6
    shredded chicken

    I added shredded chicken to the wraps and saved the rest for tomorrow.

    Я добавила в роллы курицу, разобранную на волокна, а остаток оставила на завтра.

  7. 7
    chicken sandwich

    He ordered a chicken sandwich for lunch.

    На обед он заказал сэндвич с курицей.

  8. 8
    chicken pie

    We made a chicken pie with the leftovers from yesterday’s dinner.

    Из остатков вчерашнего ужина мы приготовили пирог с курицей.

курица

A1
Открыть карточку слова →

Englishpoultry meat that you roast, fry or put in soup

РусскийМясо домашней птицы, которое варят, жарят или запекают.

Контекст в словаре

как еда

We're having roast chicken for dinner.

На ужин у нас запечённая курица.

I'd like the rice with chicken, please.

Мне, пожалуйста, рис с курицей.

chicken — курица

С чем сравнить

poultry

Мясо птицы вообще; официальное.

hen

hen = курица-несушка, живая птица Не говори I'd like rice with hen. Курица как еда — chicken.

I'd like a chicken

some chicken = кусок курицы, курятина Не говори I'd like a chicken, если не хочешь целую птицу. Порция курицы — some chicken.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом chicken — курица

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

36 сочетаний

Способы приготовления

Cooking methods
roast chicken
запечённая курица

We had roast chicken and potatoes for dinner.

На ужин у нас были запечённая курица и картофель.

grilled chicken
курица на гриле

She prefers grilled chicken to fried chicken.

Она предпочитает курицу на гриле жареной курице.

  • fried chickenжареная курица
  • boiled chickenварёная курица
  • steamed chickenкурица на пару
  • poached chickenприпущенная курица

Части и нарезка

Cuts and pieces
chicken breast
куриная грудка

Cut the chicken breast into thin strips.

Нарежьте куриную грудку тонкими полосками.

chicken thighs
куриные бёдра

Chicken thighs stay juicy when baked in a sauce.

Куриные бёдра остаются сочными, если запекать их в соусе.

  • chicken wingsкуриные крылышки
  • chicken drumsticksкуриные голени
  • boneless chickenкурица без костей
  • skinless chickenкурица без кожи
  • diced chickenкурица кубиками
  • sliced chickenнарезанная курица
  • shredded chickenкурица, разобранная на волокна

Блюда с курицей

Chicken dishes
chicken soup
куриный суп

A bowl of chicken soup was waiting on the table.

На столе стояла миска куриного супа.

chicken curry
карри с курицей

This chicken curry is milder than the one we had yesterday.

Это карри с курицей менее острое, чем то, которое мы ели вчера.

  • chicken saladсалат с курицей
  • a chicken sandwichсэндвич с курицей
  • chicken pot pieкуриный пирог
  • chicken stockкуриный бульон
  • chicken nuggetsкуриные наггетсы

Вкус и состояние

Taste and condition
raw chicken
сырая курица

Keep raw chicken separate from ready-to-eat food.

Храните сырую курицу отдельно от готовой к употреблению еды.

  • tender chickenнежная курица
  • juicy chickenсочная курица
  • crispy chickenкурица с хрустящей корочкой
  • spicy chickenострая курица
  • leftover chickenостатки курицы

Подготовка и разогрев

Preparation and reheating
marinate the chicken
замариновать курицу

Marinate the chicken while you prepare the vegetables.

Пока готовите овощи, оставьте курицу мариноваться.

shred the chicken
разобрать курицу на волокна

Shred the chicken with two forks.

Разберите курицу на волокна с помощью двух вилок.

  • season the chickenприправить курицу
  • reheat the chickenразогреть курицу
  • defrost the chickenразморозить курицу

Подача и заказ

Serving and ordering
chicken with rice
курица с рисом

They serve chicken with rice and a small salad.

Они подают курицу с рисом и небольшим салатом.

chicken in a creamy sauce
курица в сливочном соусе

The chicken in a creamy sauce is the most popular dish here.

Курица в сливочном соусе — самое популярное блюдо здесь.

  • a portion of chickenпорция курицы

Примеры предложений с chicken — курица

  1. 1
    poached chicken

    Poached chicken works well in a cold salad.

    Припущенная курица отлично подходит для холодного салата.

  2. 2

    They ordered chicken wings to share.

    Они заказали куриные крылышки на всех.

  3. 3

    Add the diced chicken after the onions.

    Добавьте нарезанную кубиками курицу после лука.

  4. 4

    She packed a chicken sandwich for the journey.

    Она взяла в дорогу сэндвич с курицей.

  5. 5

    The children shared a portion of chicken nuggets.

    Дети поделили порцию куриных наггетсов.

  6. 6

    The chicken was tender, but the sauce was too salty.

    Курица была нежной, но соус оказался слишком солёным.

  7. 7

    There is some cooked chicken left in the fridge.

    В холодильнике осталось немного приготовленной курицы.

  8. 8

    Could you reheat the chicken while I set the table?

    Ты мог бы разогреть курицу, пока я накрываю на стол?

  9. 9

    I ordered chicken instead of beef.

    Я заказала курицу вместо говядины.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies