Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · C1 · часто встречается · UK/US

Tender

Перевод tender

нежный

Значение tender

English

easy to cut/chew

Русский

мягкий, легко разрезаемый и пережёвываемый

tender

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈtendə/
по-русски примерно: «тэ́ндэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtendɚ/
по-русски примерно: «тэ́ндэр» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Tender или gentle?

gentle

gentle = нежный о человеке, прикосновении, не о мясе

Не говори «gentle meat». Мясо легко жуётся — tender meat.

She is very gentle with the baby.

Она очень нежна с малышом.

Stew the beef until it is tender.

Тушите говядину, пока она не станет нежной.

Tender или delicate?

delicate

хрупкий, тонкий; о вкусе — тонкий

Не путай. Delicate — о ткани, вкусе, коже: delicate silk. Мясо, которое легко жевать, — tender meat.

Wash this delicate silk by hand.

Стирай этот нежный шёлк вручную.

The steak is very tender.

Стейк очень нежный.

Сочетания и примеры со словом tender

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

tender meat
мягкое мясо

The stew contains large pieces of tender meat.

В рагу крупные кусочки нежного мяса.

tender fish
нежная рыба

The fish is tender and flakes easily.

Рыба нежная и легко разделяется на кусочки.

  • tender chickenнежная курица
  • tender steakмягкий стейк
  • tender roastмягкое жаркое

Примеры предложений с tender

  1. 1

    The beef was tender enough to cut with a fork.

    Говядина была настолько нежной, что её можно было разрезать вилкой.

  2. 2

    Everyone praised the perfectly tender steak.

    Все хвалили стейк: он получился очень нежным.

  3. 3

    This cut of pork stays tender when roasted slowly.

    Этот кусок свинины остаётся нежным при медленном запекании.

  4. 4

    A little yogurt gives the cake a tender crumb.

    Небольшое количество йогурта делает мякиш пирога нежным.

  5. 5

    Fresh peas have a pleasantly tender texture.

    Свежий горошек отличается приятной нежной текстурой.

  6. 6

    Boil the carrots until tender, then drain them.

    Варите морковь до мягкости, затем слейте воду.

  7. 7

    Simmer the beans until tender.

    Варите фасоль на слабом огне до мягкости.

  8. 8

    Cook the lentils until tender but not mushy.

    Варите чечевицу до мягкости, но не разваривайте её.

  9. 9

    We were served tender lamb with roasted vegetables.

    Нам подали нежную баранину с запечёнными овощами.

  10. 10

    The chicken was juicy and tender, not dry.

    Курица была сочной и нежной, а не сухой.

  11. 11

    After hours in the oven, we had meat tender enough to pull apart.

    После нескольких часов в духовке мясо легко разделялось на волокна.

  12. 12

    Even after reheating, the fish should remain tender.

    Даже после разогревания рыба должна остаться нежной.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Стейк был нежным и сочным.

    Показать переводСкрыть перевод

    The steak was tender and juicy.

  2. Готовьте курицу, пока она не станет нежной.

    Показать переводСкрыть перевод

    Cook the chicken until it is tender.

Близкие слова и различия: tender

Разбор похожих слов

В чём разница между tender и soft

soft
🇬🇧английский

мягкий вообще; о мясе лучше tender

B1очень часто встречается

ENThe bread was soft, but not particularly juicy.

Показать переводСкрыть перевод

Хлеб был мягким, но не особо сочным.

Учить по теме

Похожие слова и списки для tender

Вопросы по слову

Как учить tender на примерах?

The steak was tender and juicy. Перевод: Стейк был нежным и сочным.

Что значит tender?

мягкий, легко разрезаемый и пережёвываемый

Как произносится tender?

tender произносится как /ˈtendə/, по-русски примерно «тэндэ».

Как использовать tender в предложении?

Стейк был нежным и сочным. Перевод: The steak was tender and juicy.

tender относится к теме Описания приготовления еды?

Да, tender (нежный) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

tender относится к теме Еда?

Да, tender (нежный) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies