догнать
B1Englishto chase someone until you catch them
Русскийупорно преследовать и поймать
The guard chased down the boy.
Охранник догнал мальчика.
The police chased down the thief.
Полиция догнала вора.
С чем сравнить
track down
Разыскать после долгих поисков, без погони.
hunt down
Выследить — чаще с целью поймать или наказать.
catch up with
catch up with = догнать и поравняться, не поймать Не говори catch up with, если поймал. Догнал и схватил вора — chase down / catch; поравнялся с другом — catch up with.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания со словом chase down — догнать
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Догнать или разыскать человека
Finding and catching peopleНайти сведения
Tracking down informationThe journalist travelled to another city to chase down a lead.
Журналист поехал в другой город, чтобы получить информацию по зацепке.
It took three phone calls to chase down an answer to that question.
Чтобы добиться ответа на этот вопрос, понадобилось три звонка.
Добыть нужное
Obtaining what you needShe needed to chase down an old receipt to prove when she had bought the machine.
Ей нужно было разыскать старую квитанцию, чтобы подтвердить дату покупки аппарата.
Do you have time to chase down a contact number for the venue?
У тебя есть время разыскать контактный номер площадки?