Chance upon
Перевод chance upon
случайно наткнуться на
Значение chance upon
to find or see someone or something when you did not expect to
неожиданно найти или встретить
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Chance upon или occasionally?
occasionally
occasionally = иногда, время от времени, а не «случайно»
Не говори occasionally, когда имеешь в виду «случайно». Нашёл нечаянно — by chance или chanced upon.
We occasionally eat out on Fridays.
Мы иногда ужинаем в ресторане по пятницам.
On a walk, I chanced upon a tiny bookshop.
На прогулке я случайно наткнулся на крошечный книжный.
Сочетания и примеры со словом chance upon
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Неожиданные места
Unexpected places- chance upon a quiet caféслучайно наткнуться на тихое кафе
- chance upon a hidden courtyardслучайно обнаружить скрытый дворик
- chance upon a small villageслучайно наткнуться на небольшую деревню
- chance upon an old bookshopслучайно обнаружить старую книжную лавку
- chance upon a secluded beachслучайно найти уединённый пляж
- chance upon a footpathслучайно наткнуться на тропинку
Находки и сведения
Discoveries- chance upon an old photographслучайно наткнуться на старую фотографию
- chance upon a letterслучайно найти письмо
- chance upon a rare bookслучайно обнаружить редкую книгу
- chance upon an interesting articleслучайно наткнуться на интересную статью
- chance upon a useful websiteслучайно найти полезный сайт
- chance upon a clueслучайно наткнуться на подсказку
Случайные встречи и события
Chance encounters- chance upon an old friendслучайно встретить старого друга
- chance upon a former colleagueслучайно встретить бывшего коллегу
- chance upon a street performanceслучайно наткнуться на уличное представление
- chance upon a local marketслучайно попасть на местный рынок
- chance upon a local exhibitionслучайно наткнуться на местную выставку
- chance upon the answerслучайно найти ответ
Примеры предложений с chance upon
- 1
We chanced upon a quiet café while looking for the railway station.
Пока мы искали вокзал, мы случайно наткнулись на тихое кафе.
- 2
Turning down a narrow passage, she chanced upon a hidden courtyard.
Свернув в узкий проход, она случайно обнаружила скрытый дворик.
- 3
Had we taken the main road, we would never have chanced upon that quiet village.
Если бы мы поехали по главной дороге, то никогда бы случайно не попали в ту тихую деревню.
- 4
I chanced upon an old bookshop on my last afternoon in the city.
В последний день в городе я случайно обнаружил старую книжную лавку.
- 5
They chanced upon a footpath leading down to the river.
Они случайно наткнулись на тропинку, ведущую к реке.
- 6
Sorting through the drawer, he chanced upon an old photograph of his grandparents.
Разбирая ящик, он случайно наткнулся на старую фотографию бабушки и дедушки.
- 7
Sorting through the attic, she chanced upon a forgotten letter from her grandmother.
Разбирая вещи на чердаке, она случайно обнаружила забытое письмо от бабушки.
- 8
She chanced upon a rare book in a box of damaged stock.
Она случайно нашла редкую книгу в коробке с бракованными экземплярами.
- 9
I chanced upon a useful article when I was searching for something else.
Я случайно нашёл полезную статью, когда искал совсем другое.
- 10
The researcher chanced upon a clue in an unrelated newspaper report.
Исследователь случайно наткнулся на подсказку в газетной статье на другую тему.
- 11
I chanced upon an old friend in a queue at the airport.
Я случайно встретил старого друга в очереди в аэропорту.
- 12
She chanced upon a former colleague who now lived on the same street.
Она случайно встретила бывшего коллегу, который теперь жил на той же улице.
- 13
During our walk, we chanced upon a street performance in the square.
Во время прогулки мы случайно наткнулись на уличное представление на площади.
- 14
We chanced upon a local exhibition and stayed for the artist’s talk.
Мы случайно наткнулись на местную выставку и остались послушать выступление художника.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я случайно наткнулся на старое фото.
Показать переводСкрыть перевод
I chanced upon an old photo.
Мы случайно наткнулись на тихое кафе рядом со станцией.
Показать переводСкрыть перевод
We chanced upon a quiet café near the station.
Близкие слова и различия: chance upon
В чём разница между chance upon, come across, stumble upon, happen upon и run into
ENI came across this book in a second-hand shop.
Показать переводСкрыть перевод
Я наткнулся на эту книгу в букинистическом магазине.
Наткнуться неожиданно; чуть живее.
ENWe stumbled upon a lovely beach while driving.
Показать переводСкрыть перевод
По дороге мы случайно наткнулись на чудесный пляж.
Тоже книжное, оттенок везения.
ENThey happened upon a little market in the hills.
Показать переводСкрыть перевод
В горах они случайно набрели на маленький рынок.
Чаще о людях: случайно встретить.
ENI ran into my old teacher at the supermarket.
Показать переводСкрыть перевод
Я случайно встретил своего старого учителя в супермаркете.
Учить по теме
chance upon относится к теме «Онлайн-обучение →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для chance upon
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит chance upon?
неожиданно найти или встретить
Как перевести chance upon на русский?
Chance upon на русский переводится как «случайно наткнуться на».
Как произносится chance upon?
chance upon произносится как [ˌtʃɑːns əˈpɒn], по-русски примерно «чанс эпон».
Как написать chance upon русскими буквами?
Примерно «чанс эпон»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌtʃɑːns əˈpɒn].
Как использовать chance upon в предложении?
Я случайно наткнулся на старое фото. Перевод: I chanced upon an old photo.
chance upon относится к теме Онлайн-обучение?
Да, chance upon (случайно наткнуться на) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
chance upon относится к теме Фразовые глаголы?
Да, chance upon (случайно наткнуться на) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

