Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · C1 · часто встречается · UK/US

Carve

Перевод carve

разрезать

Значение carve

English

to slice cooked meat into serving pieces

Русский

резать готовое мясо или птицу на порции

carve

Транскрипция и произношение

британский английский
/kɑːv/
по-русски примерно: «кав»
американский английский
/kɑrv/
по-русски примерно: «карв»

Другие значения carve

Фразовые глаголы с carve

Сочетания и примеры со словом carve

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

carve the turkey
разрезать индейку

My father always carves the turkey at Thanksgiving.

На День благодарения индейку у нас всегда разделывает отец.

carve the roast
разрезать жаркое

Use the long knife to carve the roast.

Нарежьте жаркое длинным ножом.

  • carve the meatразрезать мясо
  • carve the chickenразрезать курицу
  • carve the hamразрезать ветчину

Примеры предложений с carve

  1. 1

    The chef carved the duck in front of the guests.

    Шеф-повар разделал утку на порции перед гостями.

  2. 2

    Carve the cooked beef across the grain for tender slices.

    Нарежьте готовую говядину поперёк волокон, чтобы ломтики были мягче.

  3. 3

    At formal dinners, the host may carve the roast at the table.

    На официальном ужине хозяин может нарезать жаркое на порции прямо за столом.

  4. 4

    He carved a slice of ham for the youngest child.

    Он отрезал ломтик ветчины для самого младшего ребёнка.

  5. 5

    When the roast has rested, carve and serve it with gravy.

    Когда жаркое отдохнёт, нарежьте его на порции и подавайте с подливкой.

  6. 6

    The turkey was still resting on the board before it was ready to carve.

    Индейка всё ещё отдыхала на доске и пока не была готова к нарезке.

  7. 7

    Boneless roast beef is usually easy to carve.

    Ростбиф без костей обычно легко нарезать на порции.

  8. 8

    Carve the beef on a large wooden board.

    Нарежьте говядину на порции на большой деревянной доске.

  9. 9

    Carve the lamb just before the guests sit down.

    Нарежьте баранину на порции перед тем, как гости сядут за стол.

  10. 10

    Carve the tenderloin into six equal portions.

    Нарежьте вырезку на шесть одинаковых порций.

  11. 11
    carve the chicken

    Let me carve the chicken while you prepare the salad.

    Давай я разделаю готовую курицу, пока ты готовишь салат.

  12. 12

    It takes practice to carve the goose cleanly.

    Чтобы аккуратно разделать готового гуся, нужна практика.

  13. 13

    Carve the breast meat in long, even slices.

    Нарежьте мясо грудки длинными ровными ломтиками.

  14. 14

    Carve the cooked meat into thick slices for the main course.

    Нарежьте готовое мясо толстыми ломтиками для основного блюда.

  15. 15

    Carve the roast with a sharp knife and confident strokes.

    Нарезайте жаркое острым ножом уверенными движениями.

  16. 16

    Carefully carve the cooked meat away from the bone.

    Аккуратно срежьте готовое мясо с кости порционными кусками.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она разрезала жаркое на тонкие ломтики.

    Показать переводСкрыть перевод

    She carved the roast into thin slices.

  2. Аккуратно разрежьте индейку прямо за столом.

    Показать переводСкрыть перевод

    Carve the turkey carefully at the table.

Близкие слова и различия: carve

Разбор похожих слов

В чём разница между carve, slice и cut

🇬🇧английский

нарезать ломтиками что угодно

B2очень часто встречается

ENShe sliced the turkey thinly for sandwiches.

Показать переводСкрыть перевод

Она тонко нарезала индейку для бутербродов.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

общее «резать»

B2очень часто встречается

ENCut the roast into chunks before serving.

Показать переводСкрыть перевод

Порежь жаркое на куски перед подачей.

Учить по теме

carve относится к теме «Глаголы приготовления еды →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для carve

Вопросы по слову

Как использовать carve в предложении?

She carved the roast into thin slices. Перевод: Она разрезала жаркое на тонкие ломтики.

Что значит carve?

резать готовое мясо или птицу на порции

Как произносится carve?

carve произносится как /kɑːv/, по-русски примерно «кав».

carve относится к теме Глаголы приготовления еды?

Да, carve (разрезать) можно учить в теме Глаголы приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

carve относится к теме Еда?

Да, carve (разрезать) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies