Carve up

Примеры предложений с carve up

1. 1

   The treaty carved up the disputed territory between the two states.

   По договору спорную территорию поделили между двумя государствами.

2. 2

   The heirs carved up the land into separate plots.

   Наследники поделили землю на отдельные участки.

3. 3

   The historian describes how the victorious powers carved up the country.

   Историк описывает, как державы-победительницы разделили страну.

4. 4

   The agreement carved up fishing rights between the neighbouring states.

   По соглашению права на рыбный промысел поделили между соседними государствами.

5. 5

   The report accused the largest firms of carving up the market between them.

   В докладе крупнейшие фирмы обвинили в том, что они поделили рынок между собой.

6. 6

   Creditors opposed the plan to carve up the company's assets.

   Кредиторы выступили против плана раздела активов компании.

7. 7

   The owners decided to carve up the business and run separate companies.

   Владельцы решили поделить бизнес и управлять отдельными компаниями.

8. 8

   There was no transparent process for carving up control of the organisation.

   Прозрачной процедуры распределения контроля над организацией не существовало.

9. 9

   The relatives argued for months over how to carve up the estate.

   Родственники месяцами спорили о том, как поделить наследство.

10. 10

    Each department wanted a bigger share when the directors carved up the budget.

    Когда руководство распределяло бюджет, каждый отдел хотел получить большую долю.

11. 11

    The remaining shares were carved up between the original owners.

    Оставшиеся доли поделили между первоначальными владельцами.