Carry off

Примеры предложений с carry off

1. 1

   The young actor carried off a difficult role with remarkable confidence.

   Молодой актёр сыграл сложную роль с поразительной уверенностью.

2. 2

   That colour is hard to wear, but she carries it off beautifully.

   Этот цвет не всем идёт, но на ней он смотрится великолепно.

3. 3

   I wasn't sure about the unusual outfit, but he carried it off.

   Я сомневался насчёт необычного наряда, но на нём он выглядел удачно.

4. 4

   Can this small theatre carry off such an ambitious production?

   Сможет ли этот маленький театр успешно осуществить столь амбициозную постановку?

5. 5

   The team carried off the complicated operation after only one short rehearsal.

   Команда успешно провела сложную операцию всего после одной короткой репетиции.

6. 6

   We had doubts about the surprise party, but my sister carried it off beautifully.

   Мы сомневались, что вечеринка-сюрприз удастся, но моя сестра организовала её превосходно.

7. 7

   The mediator carried off the delicate negotiation without offending either side.

   Посредник успешно провёл деликатные переговоры, не обидев ни одну из сторон.

8. 8

   Although the slides arrived late, our manager carried off the presentation with confidence.

   Хотя слайды прислали поздно, наш руководитель уверенно справился с презентацией.

9. 9

   They carried off the project despite losing their main sponsor halfway through.

   Они успешно реализовали проект, хотя в середине работы потеряли главного спонсора.

10. 10

    It sounded almost impossible, but somehow they carried it off.

    Это казалось почти невозможным, но каким-то образом они справились.

11. 11

    Not everyone could host that ceremony, but she carried it off with style.

    Не каждый смог бы провести эту церемонию, а она сделала это эффектно.

12. 12

    Against the odds, the volunteers carried it off without a hitch.

    Вопреки всем трудностям волонтёры справились с этим без заминок.