care for people with disabilities
заботиться о людях с инвалидностью
The centre employs staff who care for people with disabilities.
В центре работают сотрудники, которые заботятся о людях с инвалидностью.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Care for
Перевод care for
ухаживать за
Значение care for
English
to do the necessary things for someone who needs help or protection
Русский
заботиться о том, кому нужна помощь
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkeə fɔː/
по-русски примерно: «кэ́а фо»
американский английский
/ˈker fɔr/
по-русски примерно: «кэ́р фор»
Формы глагола care for
care for—cared for—cared for
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | cared for |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | cared for |
| Он / она / оно (3-е лицо) | cares for |
| Форма на -ing | caring for |
Ловушки и частые ошибки
Care for или care about?
care about
care about = быть небезразличным, переживать
Не говори I care about my sick grandma, если ухаживаешь за ней. Ухаживать — care for или look after.
I really care about my friends.
Мне правда небезразличны мои друзья.
She cares for her baby brother after school.
После школы она ухаживает за младшим братом.
Сочетания и примеры со словом care for
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Забота о близких
Caring for family- care for a babyухаживать за младенцем
- care for young childrenзаботиться о маленьких детях
- care for an elderly parentухаживать за пожилым родителем
- care for a sick relativeухаживать за больным родственником
- care for someone at homeухаживать за кем-либо дома
- care for a family memberзаботиться о члене семьи
Уход и ежедневная помощь
Care and daily support- care for patientsухаживать за пациентами
- care for an injured personухаживать за пострадавшим
- care for older peopleухаживать за пожилыми людьми
Как организуют уход
Arranging careПримеры предложений с care for
- 1
Both parents learned how to care for their baby before leaving the hospital.
Перед выпиской из больницы оба родителя учились ухаживать за младенцем.
- 2
She cares for three young children while their parents are at work.
Она присматривает за тремя маленькими детьми, пока их родители на работе.
- 3
He reduced his working hours to care for his elderly father.
Он сократил рабочий день, чтобы ухаживать за пожилым отцом.
- 4
Who will care for your sick relative while you're away?
Кто будет ухаживать за твоим больным родственником, пока ты в отъезде?
- 5
Their aunt cared for them until their parents returned.
Тётя заботилась о них, пока родители не вернулись.
- 6
The nurses caring for the patients changed shifts at seven.
Медсёстры, ухаживавшие за пациентами, сменились в семь часов.
- 7
Her brother stayed with her to care for her after the accident.
После аварии её брат остался с ней, чтобы за ней ухаживать.
- 8
Volunteers help care for older residents who live alone.
Добровольцы помогают заботиться о пожилых жителях, которые живут одни.
- 9
The sisters took turns caring for their mother.
Сёстры по очереди ухаживали за матерью.
- 10
New staff are trained to care for patients before working independently.
Прежде чем работать самостоятельно, новые сотрудники проходят подготовку по уходу за пациентами.
- 11
The family shares responsibility for caring for their grandfather.
Члены семьи разделяют обязанности по уходу за дедушкой.
- 12
Caring for her on my own became difficult, so I asked for help.
Ухаживать за ней в одиночку стало трудно, и я попросил помощи.
Однокоренные слова care for
- carerсуществительное · человек, ухаживающий за больным
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она ухаживает дома за своим пожилым отцом.
Показать переводСкрыть перевод
She cares for her elderly father at home.
Он ухаживал за больной женой.
Показать переводСкрыть перевод
He cared for his sick wife.
Близкие слова и различия: care for
Разбор похожих слов
В чём разница между care for, look after, take care of, nurse и tend to
ENCan you look after the kids tonight?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь присмотреть за детьми сегодня вечером?
T
🇬🇧английский
take care of
то же, очень частое
очень часто встречается
ENWho will take care of your dog?
Показать переводСкрыть перевод
Кто будет ухаживать за твоей собакой?
N
🇬🇧английский
nurse
выхаживать больного
редко встречается
ENShe nursed her son back to health.
Показать переводСкрыть перевод
Она выходила сына.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
tend to
книжно: ухаживать, заниматься
редко встречается
ENDoctors tended to the injured.
Показать переводСкрыть перевод
Врачи занимались ранеными.
Учить по теме
care for относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для care for
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить care for надолго?
Добавьте care for (ухаживать за) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит care for?
заботиться о том, кому нужна помощь
Как произносится care for?
care for произносится как [ˈkeə fɔː], по-русски примерно «кэа фо».
Как использовать care for в предложении?
Она ухаживает дома за своим пожилым отцом. Перевод: She cares for her elderly father at home.
care for относится к теме В дороге?
Да, care for (ухаживать за) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
care for относится к теме Фразовые глаголы?
Да, care for (ухаживать за) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.