write a caption
написать подпись
I always struggle to write a caption for my travel photos.
Мне всегда трудно написать подпись к фото из поездок.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Caption
Перевод caption
подпись
Значение caption
English
short text under a photo or video in a post
Русский
короткий текст под фото или видео в посте
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkæpʃən/
по-русски примерно: «кэ́пшэн» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkæpʃən/
по-русски примерно: «кэ́пшэн» · ударение на первый слог
Множественное число caption
caption→captions
Ловушки и частые ошибки
Caption или signature?
signature
signature = подпись (росчерк); подпись к фото = caption
Не говори «signature» про текст под фото. Signature — подпись ручкой. Текст к фото или посту — caption.
Please put your signature at the bottom of the form.
Пожалуйста, поставьте подпись внизу бланка.
Add a short caption under each photo in the post.
Добавьте короткую подпись под каждым фото в посте.
Сочетания и примеры со словом caption
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Подпись объясняет, что показывает фото.
Показать переводСкрыть перевод
The caption explains what the photo shows.
Пожалуйста, проверьте подпись перед публикацией.
Показать переводСкрыть перевод
Please check the caption before we publish it.
Близкие слова и различия: caption
Разбор похожих слов
В чём разница между caption и subtitle
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
subtitle
субтитры к видео, а не подпись к фото
A2часто встречается
ENTurn on the subtitles for the movie.
Показать переводСкрыть перевод
Включите субтитры для фильма.
Учить по теме
caption относится к теме «SMM →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для caption
Вопросы по слову
Как запомнить caption надолго?
Добавьте caption (подпись) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит caption?
короткий текст под фото или видео в посте
Как перевести caption на русский?
Caption на русский переводится как «подпись».
Как произносится caption?
caption произносится как [ˈkæpʃən], по-русски примерно «кэпшэн».
Как написать caption русскими буквами?
Примерно «кэпшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkæpʃən].
Как использовать caption в предложении?
Подпись объясняет, что показывает фото. Перевод: The caption explains what the photo shows.
caption относится к теме SMM?
Да, caption (подпись) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
caption относится к теме Английский для работы?
Да, caption (подпись) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.