calm

спокойствие · спокойный

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/kɑːm/

по-русски примерно: «кам»

американский английский

/kɑm/

по-русски примерно: «кам»

Существительное

спокойствие

Открыть карточку слова →

Englishrelaxed state

Русскийпокой и отсутствие волнения или тревоги

I love the calm of the morning.

Я люблю утреннее спокойствие.

We enjoyed the calm of the evening.

Мы наслаждались вечерним спокойствием.

С чем сравнить

покой; самообладание; невозмутимость; безмятежность; умиротворение; уравновешенность

calmness

чаще о спокойствии человека

peace →мир

покой, мир; peace and quiet — тишина и покой

quiet →тихий

тишина, отсутствие шума

composure

самообладание в стрессе

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом calm — спокойствие

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Внутреннее спокойствие

Calm inside

a sense of calm

ощущение спокойствия

Tidying my desk gave me a sense of calm.

Уборка на рабочем столе дала мне ощущение спокойствия.

inner calm

внутреннее спокойствие

I needed a quiet walk to recover my inner calm.

Мне нужна была спокойная прогулка, чтобы вернуть внутреннее спокойствие.

find calmобрести спокойствие

Тишина после волнений

Quiet after trouble

the calm before the storm

затишье перед бурей

We enjoyed the calm before the storm as guests gathered outside.

Мы наслаждались затишьем перед бурей, пока гости собирались снаружи.

restore calm

восстановить спокойствие

I helped restore calm after two kids started fighting at the playground.

Я помог восстановить спокойствие, когда двое детей подрались на площадке.

call for calmпризвать к спокойствию

Все близкие слова и различия →

Прилагательное

спокойный

Открыть карточку слова →

Englishnot nervous, angry, or upset

Русскийсохраняющий спокойствие, без эмоционального возбуждения

She stayed calm when the baby started to cry.

Она оставалась спокойной, когда ребёнок начал плакать.

He has a calm voice.

У него спокойный голос.

С чем сравнить

уравновешенный; невозмутимый; тихий; мирный; сдержанный; размеренный; хладнокровный

cool-headed

хладнокровный, ясно думает в кризис

relaxed →расслабленный

расслабленный, без напряжения

peaceful →умиротворённый

мирный, тихий; чаще о месте, времени

collected

собранный; обычно в calm and collected

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом calm — спокойный

6 сочетаний

Сохранять спокойствие

Staying calm

stay calm

сохранять спокойствие

I tried to stay calm while looking for my lost keys.

Я старался сохранять спокойствие, пока искал потерянные ключи.

calm down

успокоиться

A short walk helped me calm down after the argument.

Короткая прогулка помогла мне успокоиться после ссоры.

remain calmсохранять спокойствие

Спокойный человек и голос

A calm person and voice

a calm voice

спокойный голос

Her calm voice helped me explain what had happened.

Её спокойный голос помог мне объяснить, что случилось.

calm and collected

спокойный и собранный

He looked calm and collected as he stepped onto the stage.

Он выглядел спокойным и собранным, когда выходил на сцену.

perfectly calmсовершенно спокойный

Все близкие слова и различия →

calm

Транскрипция и произношение

Существительное

спокойствие

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом calm — спокойствие

Внутреннее спокойствие

Тишина после волнений

Прилагательное

спокойный

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом calm — спокойный

Сохранять спокойствие

Спокойный человек и голос

Ваш выбор cookies