вызвать сантехника
We had to call out a plumber because the pipe was leaking.
Нам пришлось вызвать сантехника, потому что труба протекала.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Call out
Перевод call out
вызвать
Значение call out
English
to ask a person or organization that provides a service to come and deal with something for you
Русский
пригласить мастера или службу для помощи
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkɔːl ˈaʊt/
по-русски примерно: «кол а́ут»
американский английский
/ˌkɔl ˈaʊt/
по-русски примерно: «кол а́ут»
Формы глагола call out
call out—called out—called out
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | called out |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | called out |
| Он / она / оно (3-е лицо) | calls out |
| Форма на -ing | calling out |
Сочетания и примеры со словом call out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Домашние мастера
Home repairsвызвать электрика
She called out an electrician to check the faulty socket.
Она вызвала электрика, чтобы проверить неисправную розетку.
Выездные службы
Call-out servicesвызвать техпомощь
The driver called out the breakdown service from a nearby café.
Водитель вызвал службу помощи на дороге из ближайшего кафе.
вызвать эвакуатор
A tow truck was called out to move the broken-down van.
Для перевозки сломанного фургона вызвали эвакуатор.
Поводы и обстоятельства вызова
Reasons and arrangementsвызвать специалиста ночью
Our contract includes an extra charge if we call out a specialist at night.
По нашему договору за вызов специалиста ночью взимается доплата.
вызвать инженера в выходные
Our heating broke down late on Friday, so we had to call out an engineer over the weekend.
Отопление сломалось в пятницу вечером, и нам пришлось вызывать мастера в выходные.
Примеры предложений с call out
- 1call out a locksmith
We called out a locksmith after discovering that the key would not turn.
Мы вызвали мастера по замкам, когда обнаружили, что ключ не поворачивается.
- 2call out a heating engineer
They had to call out a heating engineer when the boiler stopped working.
Когда котёл перестал работать, им пришлось вызвать мастера по отоплению.
- 3call out a technician
She called out a technician to repair the washing machine.
Она вызвала техника, чтобы починить стиральную машину.
- 4call out a maintenance team
The maintenance team was called out twice in one evening.
За один вечер ремонтную бригаду вызвали дважды.
- 5call out a pest control service
The shop called out a pest control service to inspect the storeroom.
Магазин вызвал службу борьбы с вредителями для осмотра склада.
- 6call out an emergency repair service
The caretaker called out an emergency repair service after the pipe burst.
После прорыва трубы смотритель вызвал аварийную ремонтную службу.
- 7call out a drain specialist
The sink kept backing up, so we called out a drain specialist.
Раковина постоянно засорялась, и мы вызвали специалиста по канализации.
- 8be called out to a customer’s home
The electrician had already been called out to another customer’s home.
Электрика уже вызвали домой к другому клиенту.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы вызвали сантехника.
Показать переводСкрыть перевод
We called out a plumber.
Тебе стоит вызвать электрика.
Показать переводСкрыть перевод
You should call out an electrician.
Близкие слова и различия: call out
Разбор похожих слов
В чём разница между call out, call in, call и get in
C
🇬🇧английский
call in
Пригласить специалиста — почти то же.
часто встречается
ENWe had to call in an expert to fix the roof.
Показать переводСкрыть перевод
Нам пришлось пригласить специалиста, чтобы починить крышу.
C
🇬🇧английский
call
Просто позвонить и вызвать; самое обычное.
очень часто встречается
ENThe sink is leaking, so I'll call a plumber.
Показать переводСкрыть перевод
Раковина течёт, я вызову сантехника.
G
🇬🇧английский
get in
Британское разговорное: get a plumber in.
часто встречается
ENWe need to get an electrician in.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно вызвать электрика.
Учить по теме
call out относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для call out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить call out надолго?
Добавьте call out (вызвать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит call out?
пригласить мастера или службу для помощи
Как произносится call out?
call out произносится как /ˌkɔːl ˈaʊt/, по-русски примерно «кол аут».
Как использовать call out в предложении?
Мы вызвали сантехника. Перевод: We called out a plumber.
call out относится к теме Customer Communication?
Да, call out (вызвать) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
call out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, call out (вызвать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.