Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается

Button

Перевод button

пуговица

Значение button

English

a small round thing on clothes that you push through a hole to close them

Русский

Маленький кружок на одежде, который продевают в петлю, чтобы застегнуться.

button

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈbʌtn/
по-русски примерно: «батн»
американский английский
/ˈbʌtn/
по-русски примерно: «батн»

Другие значения button

Фразовые глаголы с button

Множественное число button

button→buttons

Сочетания и примеры со словом button

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

30 сочетаний

Пуговицы на одежде

Clothing
a cuff button
пуговица на манжете

The cuff button caught on the chair.

Пуговица на манжете зацепилась за стул.

the top button
верхняя пуговица

The top button of his shirt was undone.

Верхняя пуговица его рубашки была расстёгнута.

  • a shirt buttonпуговица на рубашке
  • a coat buttonпуговица на пальто
  • a collar buttonпуговица на воротнике
  • the bottom buttonнижняя пуговица

Материал и украшение

Materials
  • a wooden buttonдеревянная пуговица
  • a plastic buttonпластмассовая пуговица
  • a metal buttonметаллическая пуговица
  • a decorative buttonдекоративная пуговица
  • a fabric-covered buttonпуговица, обтянутая тканью

Пришить и подобрать замену

Repairs
a spare button
запасная пуговица

There's a spare button inside the jacket.

Внутри пиджака есть запасная пуговица.

a matching button
подходящая пуговица

I couldn't find a matching button at the store.

В магазине я не смог найти подходящую пуговицу.

  • sew on a buttonпришить пуговицу
  • replace a buttonзаменить пуговицу
  • reattach a buttonпришить пуговицу обратно

Оторвалась, потерялась, плохо держится

Condition
a loose button
болтающаяся пуговица

That loose button needs to be sewn on more firmly.

Эта пуговица болтается, её нужно пришить покрепче.

a missing button
недостающая пуговица

With one missing button, the shirt looked untidy.

Без одной пуговицы рубашка выглядела неопрятно.

  • a broken buttonсломанная пуговица
  • lose a buttonпотерять пуговицу
  • a button hanging by a threadпуговица, висящая на нитке
  • a button came offпуговица оторвалась

Застегнуть и расстегнуть

Fastening
  • fasten a buttonзастегнуть пуговицу
  • undo a buttonрасстегнуть пуговицу
  • leave a button undoneоставить пуговицу расстёгнутой
  • push a button through the buttonholeпродеть пуговицу в петлю
  • do up the buttonsзастегнуть пуговицы

Размер, отверстия и количество

Details
  • a four-hole buttonпуговица с четырьмя отверстиями
  • a row of buttonsряд пуговиц
  • a box of buttonsкоробка пуговиц

Примеры предложений с button

  1. 1

    My coat has six large buttons.

    На моём пальто шесть больших пуговиц.

  2. 2

    The collar buttons keep the collar in place.

    Пуговицы на воротнике удерживают его на месте.

  3. 3

    She chose wooden buttons for the cardigan.

    Для кардигана она выбрала деревянные пуговицы.

  4. 4

    The metal buttons felt cold against my skin.

    Металлические пуговицы холодили кожу.

  5. 5

    She chose covered buttons in the same fabric as the dress.

    Она выбрала пуговицы, обтянутые той же тканью, что и платье.

  6. 6

    Can you sew this button back on?

    Можешь пришить эту пуговицу обратно?

  7. 7

    I lost a button on the bus.

    Я потерял пуговицу в автобусе.

  8. 8

    One button is hanging by a thread.

    Одна пуговица висит на нитке.

  9. 9

    The button came off in the wash.

    При стирке пуговица оторвалась.

  10. 10

    He undid a button because the collar was tight.

    Он расстегнул пуговицу, потому что воротник был тесным.

  11. 11

    The child struggled to push the button through the buttonhole.

    Ребёнку было трудно продеть пуговицу в петлю.

  12. 12

    Leave the bottom button undone.

    Оставь нижнюю пуговицу расстёгнутой.

  13. 13

    The dress has a row of tiny buttons down the back.

    На спине у платья ряд маленьких пуговиц.

  14. 14

    This round button has four holes.

    У этой круглой пуговицы четыре отверстия.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. С моей рубашки оторвалась пуговица.

    Показать переводСкрыть перевод

    A button fell off my shirt.

  2. Можешь пришить эту пуговицу?

    Показать переводСкрыть перевод

    Can you sew this button on?

Учить по теме

button относится к теме «Аксессуары →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для button

Вопросы по слову

Как запомнить button надолго?

Добавьте button (пуговица) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит button?

Маленький кружок на одежде, который продевают в петлю, чтобы застегнуться.

Как произносится button?

button произносится как /ˈbʌtn/, по-русски примерно «батн».

Как использовать button в предложении?

С моей рубашки оторвалась пуговица. Перевод: A button fell off my shirt.

button относится к теме Аксессуары?

Да, button (пуговица) можно учить в теме Аксессуары. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

button относится к теме Одежда и обувь?

Да, button (пуговица) можно учить в теме Одежда и обувь. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies