хватит сидеть сложа руки
Get off your butt and help me unload these boxes.
Хватит сидеть сложа руки и помоги мне разгрузить эти коробки.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Bum
Перевод bum
зад
Значение bum
English
the part of the body you sit on (informal)
Русский
часть тела, на которой сидят (разг.)
Транскрипция и произношение
британский английский
/bʌm/
по-русски примерно: «бам»
американский английский — butt
/bʌt/
по-русски примерно: «бат»
Фразовые глаголы с butt
Множественное число bum
bum→butts
Сочетания и примеры со словом bum
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Бездельничать и вкалывать
Lazing around and working hardвесь день бездельничать
You can't sit on your butt all day during harvest.
Нельзя весь день бездельничать во время сбора урожая.
- work your butt offвкалывать изо всех сил
Разгромить и подстраховаться
Beating someone and covering yourselfkick someone's butt
надрать кому-то задницу
Mom will kick somebody's butt if the kitchen is still dirty.
Мама надерёт кое-кому задницу, если на кухне всё ещё будет грязно.
заноза, головная боль
This broken printer is a pain in the butt.
Этот сломанный принтер — сплошная головная боль.
- cover your buttподстраховаться
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он упал на зад.
Показать переводСкрыть перевод
He fell on his bum.
После долгой поездки у меня болит зад.
Показать переводСкрыть перевод
My bum hurts from the long ride.
Он упал на зад.
Показать переводСкрыть перевод
He fell on his butt.
После долгой поездки у меня болит зад.
Показать переводСкрыть перевод
My butt hurts from the long ride.
Близкие слова и различия: bum
Разбор похожих слов
В чём разница между bum, butt, bottom, behind, backside и buttocks
ENHe threw the butt away after finishing the cigarette.
Показать переводСкрыть перевод
Он выбросил окурок после того, как докурил сигарету.
B
🇬🇧английский
bottom
попа; вежливо, нейтрально, особенно в UK
очень часто встречается
ENThe baby fell on his bottom and laughed.
Показать переводСкрыть перевод
Малыш шлёпнулся на попу и засмеялся.
B
🇬🇧английский
behind
зад; мягкое, вежливое слово
часто встречается
ENGet up off your behind and help me!
Показать переводСкрыть перевод
Подними свой зад и помоги мне!
B
🇬🇧английский
backside
зад; шутливо-разговорное
часто встречается
ENI sat on my backside all day watching TV.
Показать переводСкрыть перевод
Я весь день просидел на заднице перед телевизором.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
buttocks
ягодицы; анатомическое, официальное
часто встречается
ENThe nurse gave the injection in the buttocks.
Показать переводСкрыть перевод
Медсестра сделала укол в ягодицу.
Похожие слова и списки для bum
Вопросы по слову
Как использовать bum в предложении?
He fell on his bum. Перевод: Он упал на зад.
Что значит bum?
часть тела, на которой сидят (разг.)
Как перевести bum на русский?
Bum на русский переводится как «зад».
Как произносится bum?
bum произносится как [bʌm], по-русски примерно «бам».
Как написать bum русскими буквами?
Примерно «бам»; точнее произношение передаёт транскрипция [bʌm].
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.