тяжёлое бремя
Caring for the house alone became a heavy burden.
Уход за домом в одиночку стал тяжёлым бременем.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Burden
Перевод burden
бремя
Значение burden
English
something difficult or worrying that you must deal with
Русский
Тяжёлая забота или проблема, с которой приходится справляться.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈbɜːdn/
по-русски примерно: «бёдн»
американский английский
/ˈbɝdən/
по-русски примерно: «бё́рдэн» · ударение на первый слог
Множественное число burden
burden→burdens
Сочетания и примеры со словом burden
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Какое бывает бремя
Kinds of burdenфинансовое бремя
The unexpected repairs placed a financial burden on our family.
Неожиданный ремонт стал финансовым бременем для нашей семьи.
Нести или облегчить
Carrying or easing itbear the burden
нести бремя
No single employee should bear the burden of fixing every mistake.
Ни один сотрудник не должен нести бремя исправления всех ошибок.
ease the burden
облегчить бремя
Sharing the rent would ease the burden on my brother.
Разделение платы за жильё облегчило бы бремя моего брата.
- shoulder the burdenвзвалить на себя бремя
Быть обузой
Being a burdenbe a burden to
быть обузой для
I never wanted to be a burden to my children.
Я никогда не хотел быть обузой для своих детей.
не хочу быть обузой
I don't want to be a burden, so I'll take a taxi.
Не хочу быть обузой, поэтому возьму такси.
- become a burdenстать обузой
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Высокая аренда стала бременем для семьи.
Показать переводСкрыть перевод
The high rent was a burden on the family.
Я не хочу быть бременем.
Показать переводСкрыть перевод
I don't want to be a burden.
Близкие слова и различия: burden
Разбор похожих слов
В чём разница между burden, weight, load, strain и responsibility
ENPassing the exam was a weight off my shoulders.
Показать переводСкрыть перевод
Сдав экзамен, я словно сбросил груз с плеч.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
load
груз, нагрузка; чаще буквально
очень часто встречается
ENThe truck carried a heavy load.
Показать переводСкрыть перевод
Грузовик вёз тяжёлый груз.
S
🇬🇧английский
strain
напряжение, нагрузка на силы
часто встречается
ENLong hours put a strain on his health.
Показать переводСкрыть перевод
Долгий рабочий день стал нагрузкой для его здоровья.
R
🇬🇧английский
responsibility
ответственность, без оттенка тяжести
очень часто встречается
ENShe took responsibility for the family shop.
Показать переводСкрыть перевод
Она взяла на себя ответственность за семейный магазин.
Похожие слова и списки для burden
Вопросы по слову
Как использовать burden в предложении?
The high rent was a burden on the family. Перевод: Высокая аренда стала бременем для семьи.
Что значит burden?
Тяжёлая забота или проблема, с которой приходится справляться.
Как произносится burden?
burden произносится как /ˈbɜːdn/, по-русски примерно «бёдн».
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.