Buck up

Примеры предложений с buck up

1. 1

   I wanted to buck her up, but I couldn't think of anything reassuring to say.

   Мне хотелось её приободрить, но я никак не мог подобрать ободряющие слова.

2. 2

   I called to buck her up after she missed out on the job.

   Я позвонил, чтобы приободрить её после того, как она не получила работу.

3. 3

   The captain's speech bucked the team up after their defeat.

   После поражения речь капитана подняла команде настроение.

4. 4

   Could you visit your brother and buck him up a bit?

   Можешь навестить брата и немного его приободрить?

5. 5

   She stayed behind to buck up a friend who was upset.

   Она задержалась, чтобы приободрить расстроенного друга.

6. 6

   Grandad tried to buck me up with a joke, and I finally smiled.

   Дедушка попытался приободрить меня шуткой, и я наконец улыбнулась.

7. 7

   Some good news about the project bucked her up after a rough week.

   Хорошие новости о проекте приободрили её после тяжёлой недели.

8. 8

   He bucked his sister up with a sincere compliment about her painting.

   Он приободрил сестру, искренне похвалив её картину.

9. 9

   A few kind words might buck him up more than a long speech.

   Несколько добрых слов, возможно, приободрят его больше, чем длинная речь.

10. 10

    That postcard was just the thing to buck me up on a gloomy afternoon.

    Именно эта открытка подняла мне настроение в хмурый день.

11. 11

    She bucked up a little when we suggested going for a walk.

    Она немного приободрилась, когда мы предложили прогуляться.

12. 12

    By lunchtime, everyone had bucked up a little.

    К обеду все немного приободрились.

13. 13

    I tried to buck myself up by remembering how much we had already achieved.

    Я пытался приободриться, вспоминая, сколько мы уже успели сделать.