bring down a government
добиться падения правительства
Can a wave of strikes really bring down a government in a single month?
Может ли волна забастовок действительно свергнуть правительство всего за месяц?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Bring down
Перевод bring down
свергнуть
Значение bring down
English
to cause a government or politician to lose power
Русский
заставить правительство или политика уйти от власти
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbrɪŋ ˈdaʊn/
по-русски примерно: «бринг да́ун»
американский английский
/ˌbrɪŋ ˈdaʊn/
по-русски примерно: «бринг да́ун»
Формы глагола bring down
bring down—brought down—brought down
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | brought down |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | brought down |
| Он / она / оно (3-е лицо) | brings down |
| Форма на -ing | bringing down |
Сочетания и примеры со словом bring down
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Кто теряет власть
Who loses powerbring down a president
добиться ухода президента
A split within the ruling party eventually brought down the president.
Раскол в правящей партии в итоге привёл к уходу президента.
Что приводит к падению
Causes of losing powerскандал приводит к падению политика
A financial scandal brought down the politician at the height of his career.
Финансовый скандал привёл к падению политика на пике его карьеры.
protests bring down a government
протесты приводят к падению правительства
Peaceful protests can bring down a government without a single shot being fired.
Мирные протесты могут привести к падению правительства без единого выстрела.
- bring down a government in a confidence voteдобиться отставки правительства при голосовании о доверии
- bring down a fragile coalitionпривести к падению непрочной коалиции
- allegations that bring down a ministerобвинения, которые приводят к отставке министра
- bring down an administrationдобиться ухода администрации
Угроза, попытка и результат
Threats, attempts and resultsгрозить падением правительства
The dispute threatened to bring down the government before its first anniversary.
Конфликт грозил падением правительства ещё до первой годовщины его работы.
не суметь добиться ухода президента
Their campaign failed to bring down the president, but it changed the public debate.
Их кампания не привела к уходу президента, но изменила общественную дискуссию.
- try to bring down the governmentпытаться добиться отставки правительства
- enough to bring down the administrationдостаточно, чтобы привести к падению администрации
Примеры предложений с bring down
- 1bring down a dictator
It took months of street protests to bring down the dictator.
Чтобы свергнуть диктатора, понадобились месяцы уличных протестов.
- 2bring down a regime
When the army refused to fire on the crowds, it helped bring down the regime.
Отказ армии стрелять в толпу помог свергнуть режим.
- 3bring down a prime minister
The political crisis brought down the prime minister.
Политический кризис привёл к отставке премьер-министра.
- 4bring down the ruling party
The ruling party was brought down by a series of scandals.
Из-за череды скандалов правящая партия лишилась власти.
- 5bring down a government in a confidence vote
The opposition brought down the government in a confidence vote.
Оппозиция добилась отставки правительства при голосовании о доверии.
- 6bring down a fragile coalition
Disagreement over the budget could bring down the fragile coalition.
Разногласия по бюджету могут привести к падению непрочной коалиции.
- 7allegations that bring down a minister
The allegations brought down the minister, although he continued to deny them.
Обвинения привели к отставке министра, хотя он продолжал всё отрицать.
- 8enough to bring down the administration
Was one lost vote really enough to bring down the administration?
Неужели одного проигранного голосования действительно хватило, чтобы привести к падению администрации?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Протесты свергли правительство.
Показать переводСкрыть перевод
The protests brought down the government.
Армия свергла президента.
Показать переводСкрыть перевод
The army brought down the president.
Близкие слова и различия: bring down
Разбор похожих слов
В чём разница между bring down, overthrow, topple, oust и depose
O
🇬🇧английский
overthrow
Свергнуть, часто силой.
часто встречается
ENRebels overthrew the king.
Показать переводСкрыть перевод
Повстанцы свергли короля.
T
🇬🇧английский
topple
Свалить, свергнуть — газетное.
часто встречается
ENThe vote toppled the prime minister.
Показать переводСкрыть перевод
Голосование свергло премьер-министра.
O
🇬🇧английский
oust
Вытеснить с должности.
редко встречается
ENShareholders ousted the director.
Показать переводСкрыть перевод
Акционеры сместили директора.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
depose
Книжно: свергнуть правителя.
редко встречается
ENThe emperor was deposed in 1917.
Показать переводСкрыть перевод
Императора свергли в 1917 году.
Учить по теме
bring down относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для bring down
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит bring down?
заставить правительство или политика уйти от власти
Как перевести bring down на русский?
Bring down на русский переводится как «свергнуть».
Как произносится bring down?
bring down произносится как [ˌbrɪŋ ˈdaʊn], по-русски примерно «бринг даун».
Как написать bring down русскими буквами?
Примерно «бринг даун»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbrɪŋ ˈdaʊn].
Как использовать bring down в предложении?
Протесты свергли правительство. Перевод: The protests brought down the government.
bring down относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, bring down (свергнуть) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bring down относится к теме Фразовые глаголы?
Да, bring down (свергнуть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.