authoritarian regime
авторитарный режим
The country lived under an authoritarian regime for decades.
Страна десятилетиями жила при авторитарном режиме.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Regime
Перевод regime
режим
Значение regime
English
a system of government or rule
Русский
способ или форма управления страной
Транскрипция и произношение
британский английский
/reɪˈʒiːm/
по-русски примерно: «рэйжи́м» · ударение на второй слог
американский английский
/reɪˈʒiːm/
по-русски примерно: «рэйжи́м» · ударение на второй слог
Множественное число regime
regime→regimes
Ловушки и частые ошибки
Regime или regimen?
regimen
regimen = режим лечения, питания
Не путай. Режим лечения или питания — a regimen; regime — политический режим.
The doctor gave him a strict diet regimen.
Врач назначил ему строгий режим питания.
The old regime fell after the protests.
После протестов старый режим пал.
Regime или routine?
routine
routine = режим дня, распорядок
Не путай. Режим дня, распорядок — daily routine; regime — политический режим.
My morning routine starts with coffee.
Мой утренний распорядок начинается с кофе.
People lived in fear under that regime.
При том режиме люди жили в страхе.
Regime или mode?
mode
mode = режим работы прибора
Не путай. Режим работы прибора — mode: night mode; regime — политический режим.
Put your phone in silent mode.
Включи на телефоне беззвучный режим.
The military regime closed the borders.
Военный режим закрыл границы.
Сочетания и примеры со словом regime
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Какой бывает режим
Kinds of regimemilitary regime
военный режим
The military regime imposed strict controls on the press.
Военный режим ввёл строгие ограничения для прессы.
- a brutal regimeжестокий режим
- under the regimeпри режиме
Смена власти
Changing the regimeregime change
смена режима
Regime change brought hopes of political reform.
Смена режима породила надежды на политические реформы.
overthrow a regime
свергнуть режим
The rebels tried to overthrow the regime by force.
Повстанцы пытались свергнуть режим силой.
- the fall of the regimeпадение режима
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Людям не нравился старый режим.
Показать переводСкрыть перевод
People did not like the old regime.
Жизнь быстро изменилась при новом режиме.
Показать переводСкрыть перевод
Life changed quickly under the new regime.
Близкие слова и различия: regime
Разбор похожих слов
В чём разница между regime, government, dictatorship, rule, administration и political system
ENThe government announced new reforms.
Показать переводСкрыть перевод
Правительство объявило о новых реформах.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
dictatorship
диктатура, один вид режима
C1часто встречается
ENThe dictatorship suppressed political opposition.
Показать переводСкрыть перевод
Диктатура подавляла политическую оппозицию.
R
🇬🇧английский
rule
власть, правление: under military rule
C1очень часто встречается
ENThe country came under military rule.
Показать переводСкрыть перевод
Страна оказалась под военным правлением.
A
🇬🇧английский
administration
команда у власти, особенно в США
C1очень часто встречается
ENThe administration introduced a new tax policy.
Показать переводСкрыть перевод
Администрация ввела новую налоговую политику.
P
🇬🇧английский
political system
политическая система, нейтрально
C1часто встречается
ENThe political system allows free elections.
Показать переводСкрыть перевод
Политическая система допускает свободные выборы.
Похожие слова и списки для regime
Вопросы по слову
Что значит regime?
способ или форма управления страной
Как произносится regime?
regime произносится как /reɪˈʒiːm/, по-русски примерно «рэйжим».
Как использовать regime в предложении?
Людям не нравился старый режим. Перевод: People did not like the old regime.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.