Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Bring along

Перевод bring along

взять с собой

Значение bring along

English

to take someone or something with you when you go somewhere

Русский

взять кого-то или что-то с собой

bring along

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbrɪŋ əˈlɒŋ/
по-русски примерно: «бринг эло́нг»
американский английский
/ˌbrɪŋ əˈlɔŋ/
по-русски примерно: «бринг эло́нг»

Формы глагола bring along

bring along—brought along—brought along

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)brought along
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)brought along
Он / она / оно (3-е лицо)brings along
Форма на -ingbringing along

Ловушки и частые ошибки

Take it with yourself или take it with you?

take it with you

take it with you = взять с собой

Не говори take an umbrella with yourself. Взять с собой — take it with you или bring it along.

It's your book, so take it with you.

Это твоя книга, так что возьми её с собой.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом bring along

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Кого берут с собой

People coming along
bring along a friend
взять с собой друга

You can bring along a friend if you do not want to come alone.

Можешь взять с собой друга, если не хочешь приходить один.

bring your partner along
взять с собой партнёра

Is there room for me to bring my partner along?

Есть место, чтобы я мог взять с собой партнёра?

Вещи для поездки

Things for an outing
bring along a camera
взять с собой фотоаппарат

I brought along a camera to photograph the birds.

Я взял с собой фотоаппарат, чтобы фотографировать птиц.

bring a jacket along
взять с собой куртку

I brought a jacket along, but it stayed in my bag all day.

Я взял с собой куртку, но она весь день пролежала в сумке.

  • bring along some foodвзять с собой немного еды
  • bring along an umbrellaвзять с собой зонт
  • bring a notebook alongвзять с собой блокнот

Для встречи и мероприятия

Things for a meeting or event
bring along a copy of your CV
взять с собой копию резюме

Please bring along a copy of your CV for the interviewer.

Пожалуйста, возьмите с собой копию резюме для собеседования.

bring along your ID
взять с собой удостоверение личности

Remember to bring along your ID when you collect the pass.

Не забудь взять с собой удостоверение личности, когда пойдёшь за пропуском.

  • bring along a dish to shareпринести блюдо для общего стола
  • bring your guitar alongвзять с собой гитару
  • bring the documents alongвзять с собой документы
  • bring your own equipment alongвзять с собой собственное оборудование

Примеры предложений с bring along

  1. 1
    bring the children along

    They brought the children along to the open-air concert.

    Они взяли детей с собой на концерт под открытым небом.

  2. 2
    bring a colleague along

    I brought a colleague along to the meeting because she knows the project well.

    Я взял с собой на встречу коллегу, потому что она хорошо знает проект.

  3. 3
    bring along a guest

    She brought along a guest we had never met.

    Она привела с собой гостя, которого мы раньше не встречали.

  4. 4
    bring along some food

    We brought along some food and stopped for lunch by the lake.

    Мы взяли с собой немного еды и остановились пообедать у озера.

  5. 5
    bring along a dish to share

    Everyone brought along a dish to share, and the table was soon full.

    Каждый принёс блюдо для общего стола, и вскоре стол был заставлен едой.

  6. 6
    bring your guitar along

    If you bring your guitar along, we can sing after dinner.

    Если возьмёшь с собой гитару, после ужина сможем попеть.

  7. 7
    bring the documents along

    She had brought the documents along, so we signed the agreement that afternoon.

    Она взяла с собой документы, поэтому мы подписали договор в тот же день.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пожалуйста, возьмите с собой удостоверение.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please bring along your ID.

  2. Можешь взять с собой друга, если хочешь.

    Показать переводСкрыть перевод

    You can bring along a friend if you like.

Близкие слова и различия: bring along

Разбор похожих слов

В чём разница между bring along, bring, take along и take

B
🇬🇧английский
bring

Обычное слово; along добавляет «с собой».

очень часто встречается

ENCan you bring me a glass of water?

Показать переводСкрыть перевод

Принеси мне, пожалуйста, стакан воды.

T
🇬🇧английский
take along

Почти то же; bring — к месту, где говорящий; take — от него.

часто встречается

ENTake along a jacket; it may get cold.

Показать переводСкрыть перевод

Возьми с собой куртку, может похолодать.

T
🇬🇧английский
take

Взять — когда несёшь от говорящего; без along.

очень часто встречается

ENTake an umbrella when you go out.

Показать переводСкрыть перевод

Возьми зонт, когда пойдёшь на улицу.

Учить по теме

bring along относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для bring along

Вопросы по слову

Что значит bring along?

взять кого-то или что-то с собой

Как перевести bring along на русский?

Bring along на русский переводится как «взять с собой».

Как произносится bring along?

bring along произносится как [ˌbrɪŋ əˈlɒŋ], по-русски примерно «бринг элонг».

Как написать bring along русскими буквами?

Примерно «бринг элонг»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbrɪŋ əˈlɒŋ].

Как использовать bring along в предложении?

Пожалуйста, возьмите с собой удостоверение. Перевод: Please bring along your ID.

bring along относится к теме Транспорт?

Да, bring along (взять с собой) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

bring along относится к теме Фразовые глаголы?

Да, bring along (взять с собой) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies