at the box office
в кассе
Our tickets are waiting at the box office.
Наши билеты ждут нас в кассе.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Box office
Перевод box office
касса
Значение box office
English
the place where tickets for a film theatre or event are sold
Русский
место, где продают билеты в кино или на мероприятие
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈbɒks ˌɒfɪs/
по-русски примерно: «бо́кс офис»
американский английский
/ˈbɑks ˌɔfɪs/
по-русски примерно: «ба́кс офис»
Множественное число box office
box office→box offices
Ловушки и частые ошибки
Box office или checkout?
checkout
checkout = касса в магазине, не в кино
Не говори checkout про кино. Касса, где покупают билеты в кино, — box office.
There was a long queue at the checkout.
У кассы в магазине была длинная очередь.
Buy your concert tickets at the box office.
Покупайте билеты на концерт в кассе.
Box office или cash desk?
cash desk
cash desk = касса в магазине (британское)
Не говори cash desk про театр. Билеты на концерт покупают в box office.
Please pay at the cash desk.
Оплатите, пожалуйста, на кассе.
The box office is next to the theatre entrance.
Касса находится рядом со входом в театр.
Сочетания и примеры со словом box office
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Где купить билет
Buying ticketsbuy tickets at the box office
купить билеты в кассе
Can we buy tickets at the box office tomorrow?
Мы можем купить билеты в кассе завтра?
- the box office opens atкасса открывается в
Успех фильма
How a film sellsbox office hit
кассовый хит
The low-budget comedy became a box office hit.
Малобюджетная комедия стала кассовым хитом.
box office flop
кассовый провал
Their expensive sequel turned into a box office flop.
Их дорогой сиквел обернулся кассовым провалом.
- top the box officeвозглавить кинопрокат
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Касса открывается за час до концерта.
Показать переводСкрыть перевод
The box office opens an hour before the concert.
Мы ждали у кассы, чтобы получить свои билеты.
Показать переводСкрыть перевод
We waited at the box office for our tickets.
Близкие слова и различия: box office
Разбор похожих слов
В чём разница между box office, ticket office и ticket counter
ENYou can get your concert tickets at the ticket office.
Показать переводСкрыть перевод
Вы можете купить билеты на концерт в билетной кассе.
T
🇬🇧английский
ticket counter
Стойка продажи билетов — аэропорт, вокзал; американское.
A2редко встречается
ENAsk at the ticket counter for the next available seats.
Показать переводСкрыть перевод
Спросите у билетной кассы о ближайших свободных местах.
Похожие слова и списки для box office
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для онлайн-встреч: фразы, чтобы уверенно вести созвон
На рабочем созвоне трудность редко заключается только в словарном запасе. Нужно вовремя вступить в разговор, попросить уточнение, вернуть обсуждение к теме и зафиксировать решение…
Читать статьюАнглийский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить box office надолго?
Добавьте box office (касса) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит box office?
место, где продают билеты в кино или на мероприятие
Как перевести box office на русский?
Box office на русский переводится как «касса».
Как произносится box office?
box office произносится как [ˈbɒks ˌɒfɪs], по-русски примерно «бокс офис».
Как написать box office русскими буквами?
Примерно «бокс офис»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbɒks ˌɒfɪs].
Как использовать box office в предложении?
Касса открывается за час до концерта. Перевод: The box office opens an hour before the concert.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.