Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Bottleneck

Перевод bottleneck

узкое место

Значение bottleneck

English

the slowest part of a process, which slows down everything else

Русский

самое медленное звено, которое ограничивает работу всей системы

bottleneck

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈbɒt(ə)lˌnek/
по-русски примерно: «бо́тэлнэк» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈbɑt̬lˌnek/

Ловушки и частые ошибки

Narrow place или bottleneck?

bottleneck

bottleneck = узкое место (в процессе, системе)

Не говори narrow place. Про самое медленное звено — bottleneck: The server is the bottleneck.

Manual approval is the bottleneck in our process.

Ручное согласование — узкое место нашего процесса.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом bottleneck

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • bottleneckузкое место
  • bottleneck issueпроблема узкого места
  • bottleneck problemпроблема узкого места
  • bottleneck analysisанализ узкого места
  • bottleneck detectionобнаружение узкого места

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Старый сервер был узким местом в нашей системе.

    Показать переводСкрыть перевод

    The old server was the bottleneck in our system.

  2. Медленный процесс проверки стал узким местом.

    Показать переводСкрыть перевод

    A slow review process became a bottleneck.

Близкие слова и различия: bottleneck

Разбор похожих слов

В чём разница между bottleneck, limiting factor, choke point и constraint

L
🇬🇧английский
limiting factor

ограничивающий фактор; суше, научнее

A2часто встречается

ENTime is the limiting factor in this coding interview.

Показать переводСкрыть перевод

В этом собеседовании по программированию ограничивающим фактором является время.

C
🇬🇧английский
choke point

узкое место, где поток может встать

A2часто встречается

ENThe payment system became a choke point during peak traffic.

Показать переводСкрыть перевод

Платёжная система стала узким местом в часы пиковой нагрузки.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
constraint

любое ограничение, шире

A2очень часто встречается

ENBudget constraints are the main issue for the project.

Показать переводСкрыть перевод

Бюджетные ограничения — главная проблема для проекта.

Учить по теме

bottleneck относится к теме «IT Interview →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для bottleneck

Вопросы по слову

Как запомнить bottleneck надолго?

Добавьте bottleneck (узкое место) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит bottleneck?

самое медленное звено, которое ограничивает работу всей системы

Как перевести bottleneck на русский?

Bottleneck на русский переводится как «узкое место».

Как произносится bottleneck?

bottleneck произносится как [ˈbɒt(ə)lˌnek], по-русски примерно «ботэлнэк».

Как написать bottleneck русскими буквами?

Примерно «ботэлнэк»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbɒt(ə)lˌnek].

Как использовать bottleneck в предложении?

Старый сервер был узким местом в нашей системе. Перевод: The old server was the bottleneck in our system.

bottleneck относится к теме IT Interview?

Да, bottleneck (узкое место) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

bottleneck относится к теме Английский для работы?

Да, bottleneck (узкое место) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies