Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Border on

Перевод border on

граничить с

Значение border on

English

to share a border with a place

Русский

иметь общую границу с чем-то

border on

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈbɔːdə ɒn/
по-русски примерно: «бо́дэ он»
американский английский
/ˈbɔrdɚ ɑn/
по-русски примерно: «бо́рдэр ан»

Ловушки и частые ошибки

Borders with Finland или Russia borders Finland.?

Russia borders Finland.

borders Finland = граничит с Финляндией

Не говори «Russia borders with Finland». Граничить со страной — просто borders Finland или borders on Finland.

Russia borders Finland.

Россия граничит с Финляндией.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом border on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Страны и регионы

Countries and regions
border on the capital region
граничить со столичным регионом

Does this district border on the capital region, or is there another district in between?

Этот район граничит со столичным регионом или между ними есть ещё один район?

  • border on another countryграничить с другой страной
  • border on a neighbouring stateграничить с соседним государством
  • border on two provincesграничить с двумя провинциями
  • border on a rural areaграничить с сельской местностью

Природные границы

Natural boundaries
  • border on a forestграничить с лесом
  • border on a national parkграничить с национальным парком
  • border on farmlandграничить с сельскохозяйственными угодьями
  • border on a nature reserveграничить с природным заповедником
  • border on the riverграничить с рекой
  • border on protected wetlandsграничить с охраняемыми водно-болотными угодьями

Участки и городская территория

Property and urban land
border on the school grounds
граничить с территорией школы

The proposed warehouse would border on the school grounds.

Предполагаемый склад будет граничить с территорией школы.

border on an industrial estate
граничить с промышленной зоной

Nobody wanted to buy the houses that border on the industrial estate.

Дома, которые граничат с промышленной зоной, никто не хотел покупать.

  • border on our gardenграничить с нашим садом
  • border on a public parkграничить с общественным парком
  • border on private landграничить с частной землёй
  • border on the railway lineграничить с железнодорожной линией

Примеры предложений с border on

  1. 1

    The region borders on another country, so cross-border trade is important here.

    Регион граничит с другой страной, поэтому здесь важна приграничная торговля.

  2. 2

    The county bordering on ours has a separate bus network.

    У соседнего графства, граничащего с нашим, своя автобусная сеть.

  3. 3

    Their village borders on a rural district where most of the land is used for farming.

    Их деревня граничит с сельским районом, где большая часть земли используется для земледелия.

  4. 4

    The map shows which provinces border on the disputed region.

    На карте показано, какие провинции граничат со спорным регионом.

  5. 5

    The campsite borders on a forest, but the entrance is on the road side.

    Кемпинг граничит с лесом, но въезд находится со стороны дороги.

  6. 6

    The village borders on a national park.

    Деревня граничит с национальным парком.

  7. 7

    The new housing estate borders on farmland.

    Новый жилой массив граничит с сельскохозяйственными угодьями.

  8. 8

    Any development on land bordering on the nature reserve requires special approval.

    Любая застройка земли, граничащей с природным заповедником, требует специального согласования.

  9. 9

    Several farms border on the protected wetlands shown on the map.

    Несколько ферм граничат с охраняемыми водно-болотными угодьями, показанными на карте.

  10. 10

    The empty plot borders on our garden, so we can see it from the kitchen.

    Пустой участок граничит с нашим садом, поэтому мы видим его из кухни.

  11. 11

    The back of the site borders on the railway line.

    Задняя часть участка граничит с железнодорожной линией.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Их земля граничит с нашей.

    Показать переводСкрыть перевод

    Their land borders on ours.

  2. Заповедник граничит с озером.

    Показать переводСкрыть перевод

    The reserve borders on the lake.

Близкие слова и различия: border on

Разбор похожих слов

В чём разница между border on, border, adjoin и be adjacent to

border
🇬🇧английский

То же без on: Russia borders Finland.

очень часто встречается

ENFrance borders Spain.

Показать переводСкрыть перевод

Франция граничит с Испанией.

A
🇬🇧английский
adjoin

Официальное: прилегать вплотную.

редко встречается

ENThe kitchen adjoins the dining room.

Показать переводСкрыть перевод

Кухня прилегает к столовой.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
be adjacent to

Книжное: быть рядом, соседствовать.

редко встречается

ENThe hotel is adjacent to the station.

Показать переводСкрыть перевод

Гостиница находится рядом с вокзалом.

Учить по теме

border on относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для border on

Вопросы по слову

Что значит border on?

иметь общую границу с чем-то

Как перевести border on на русский?

Border on на русский переводится как «граничить с».

Как произносится border on?

border on произносится как [ˈbɔːdə ɒn], по-русски примерно «бодэ он».

Как написать border on русскими буквами?

Примерно «бодэ он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbɔːdə ɒn].

Как использовать border on в предложении?

Их земля граничит с нашей. Перевод: Their land borders on ours.

border on относится к теме Фразовые глаголы?

Да, border on (граничить с) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

border on относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, border on (граничить с) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies