boom

грохот

Открыть карточку слова →

Englisha loud deep sound

Русскийгромкий, низкий, раскатистый звук

There was a loud boom outside.

Снаружи раздался громкий грохот.

We heard a boom from the stage.

Мы услышали грохот со сцены.

С чем сравнить

гул; удар; шум; громыхание; рокот; раскат

bang

Резкий короткий хлопок — выше и отрывистее.

rumble

Низкий протяжный гул, раскат — дольше.

crash

Грохот от падения или удара с треском.

roar

Рёв — громкий протяжный звук мотора, толпы.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом boom — грохот

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Громкий звук

Loud sound

a loud boom

громкий грохот

A loud boom shook the windows of our house.

Громкий грохот сотряс окна нашего дома.

hear a boom

услышать грохот

We heard a boom just before the lights went out.

Мы услышали грохот прямо перед тем, как погас свет.

sonic boomзвуковой удар
go boomбабахнуть

Все близкие слова и различия →

бум

Открыть карточку слова →

Englisha sudden period of fast growth, for example in business

РусскийВнезапный быстрый рост, например, в экономике.

Контекст в словаре

подъём

There is a boom in online shopping.

Сейчас бум онлайн-покупок.

The town grew during the oil boom.

Город вырос во время нефтяного бума.

С чем сравнить

surge

Резкий скачок, часто короткий.

upturn

Улучшение, оживление; мягче бума.

growth

Рост вообще, без резкости.

bubble

Пузырь: рост, который неизбежно лопнет.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом boom — бум

25 сочетаний

Где происходит бум

Sectors

a housing boom

бум на рынке жилья

The housing boom pushed prices higher.

Бум на рынке жилья подтолкнул цены вверх.

a construction boom

строительный бум

The city experienced a construction boom after the new railway opened.

После открытия новой железной дороги город пережил строительный бум.

an economic boomэкономический бум
a tourism boomтуристический бум
a technology boomтехнологический бум
an export boomэкспортный бум
a consumer boomбум потребительского спроса
a baby boomбэби-бум

Что растёт и как долго

Growth

an unprecedented boom

небывалый бум

An unprecedented boom in sales caught them unprepared.

Небывалый рост продаж застал их врасплох.

a boom in demand

резкий рост спроса

The company saw a sudden boom in demand.

Компания столкнулась с внезапным резким ростом спроса.

a short-lived boomкратковременный бум
a prolonged boomпродолжительный бум
a boom in salesрезкий рост продаж
a boom in investmentинвестиционный бум
a boom in online shoppingбум интернет-покупок

Причины и результаты

Causes and effects

a boom in new businesses

быстрый рост числа новых предприятий

The town experienced a boom in new businesses.

В городе быстро выросло число новых предприятий.

fuel a boomподстегнуть бум
trigger a boomвызвать бум
benefit from the boomвыиграть от бума
experience a boomпереживать бум

Начало, пик и спад

Cycle

at the height of the boom

на пике бума

At the height of the boom, firms struggled to find workers.

На пике бума компаниям было трудно найти работников.

a post-war boom

послевоенный подъём

The town benefited from the post-war boom.

Город выиграл от послевоенного подъёма.

the end of the boomконец бума
a boom followed by a slumpбум, за которым следует спад
boom and bustподъём и спад

Примеры предложений с boom — бум

1
A tourism boom brought new hotels to the coast.
Туристический бум привёл к появлению новых отелей на побережье.
2
a baby boom
A baby boom after the war meant crowded schools a few years later.
Послевоенный бэби-бум через несколько лет обернулся переполненными школами.
3
The technology boom attracted new investors.
Технологический бум привлёк новых инвесторов.
4
The boom was short-lived, lasting less than a year.
Бум оказался кратковременным и длился меньше года.
5
The region enjoyed a prolonged economic boom.
Регион переживал продолжительный экономический бум.
6
There has been a boom in online shopping.
Произошёл бум интернет-покупок.
7
The boom in investment brought new factories.
Инвестиционный бум привёл к появлению новых заводов.
8
Investment in transport helped fuel the boom.
Инвестиции в транспорт помогли подстегнуть бум.
9
Small businesses benefited from the boom.
Малые предприятия выиграли от бума.
10
The discovery triggered a boom in local industry.
Открытие вызвало бум в местной промышленности.
11
boom and bust
The oil town went through years of boom and bust.
Нефтяной городок годами переживал то подъём, то спад.

Транскрипция и произношение

Существительное

грохот

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом boom — грохот

Громкий звук

бум

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом boom — бум

Где происходит бум

Что растёт и как долго

Причины и результаты

Начало, пик и спад

Примеры предложений с boom — бум

Ваш выбор cookies