蓝色的笔
синяя ручка
我要那支蓝色的笔。
.
Мне нужна та синяя ручка.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное
Синий по-китайски — 蓝色
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: lanse
Перевод 蓝色
синий
Значение 蓝色
Русский
цвета моря или василька, темнее голубого
По-китайски
像晴天的天空那样的颜色
Также:蓝— без 色: 蓝天, 天很蓝
Сочетания и примеры со словом 蓝色
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
11 сочетаний
Синий + предмет: ручка, машина, одежда, рюкзак
- 蓝色的车 синяя машина
- 蓝色的衣服 синяя одежда
- 蓝色的书包 синий рюкзак
Оттенки: тёмно-синий, голубой, ярко-синий
深蓝色
тёмно-синий
你喜欢深蓝色还是浅蓝色？
?
Тебе больше нравится тёмно-синий или голубой?
- 浅蓝色голубой, светло-синий
- 天蓝色небесно-голубой
- 宝蓝色ярко-синий
Без 色: синее небо, синее-синее море
- 蓝天синее небо
- 天很蓝 небо синее
- 蓝蓝的海 синее-синее море
Примеры предложений с 蓝色
- 1
海水蓝蓝的，真漂亮。
, .Море синее-синее, очень красиво.
Ловушки и частые ошибки
天很蓝色 или 天很蓝?
Неправильно: 天很蓝色
Правильно: 天很蓝
天很蓝 = небо очень синее: с 很 (hěn) — 蓝 (lán), без 色 (sè).
Не говори 天很蓝色. 色 (sè) — «цвет», существительное; с 很 (hěn) — просто 蓝 (lán): 天很蓝.
今天的天特别蓝。
.
Сегодня небо особенно синее.
Разбор иероглифов 蓝色
蓝
синий
13 черт
- 艹траваключ
- 监надзирать; подсказывает звучание
Упрощено из 藍 (lán): индиго 艹 (ǎo) — растение, дающее синюю краску.
色
цвет
6 черт
- ⺈верхушка, только часть формы
- 巴прилипать, только часть формы
Сам знак — ключ; части не подсказывают смысл «цвет».
蓝 (lán) «синий (как индиго)» + 色 (sè) «цвет»: синий цвет.
Синонимы 蓝色
Разбор похожих слов
В чём разница между 蓝色 и 深蓝色
🇨🇳китайский
蓝色
это словоСиний цвет; им же называют и голубой.
очень часто встречается
ZH她买了一条蓝色的裙子。
.
RUОна купила синюю юбку.
ZH他穿着一件深蓝色的外套。
.
RUНа нём тёмно-синяя куртка.
Учить по теме
蓝色 относится к теме «Цвета и материалы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 蓝色
Вопросы по слову
Как будет «синий» по-китайски?
«Синий» по-китайски — 蓝色 (lánsè), русскими буквами примерно «ланьсэ».
Как произносится 蓝色?
蓝色 читается lánsè: lán — второй тон, вверх, sè — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «ланьсэ».
Как правильно: 天很蓝色 или 天很蓝?
Правильно 天很蓝 (tiān hěn lán). 天很蓝 = небо очень синее: с 很 (hěn) — 蓝 (lán), без 色 (sè).
Чем 蓝色 отличается от 深蓝色?
蓝色 — синий цвет; им же называют и голубой; 深蓝色 (shēnlánsè) — тёмно-синий: темнее обычного 蓝色.
Пример предложения с 蓝色
我要那支蓝色的笔。 (Wǒ yào nà zhī lánsè de bǐ.) — Мне нужна та синяя ручка.