a hat blows away
шляпу уносит ветром
My hat blew away before I could catch it and disappeared behind the fence.
Мою шляпу унесло ветром раньше, чем я успел её поймать, и она исчезла за забором.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Blow away
Перевод blow away
унести
Значение blow away
English
if the wind blows something away, it carries it far away
Русский
о ветре: унести что-то далеко
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbləʊ əˈweɪ/
по-русски примерно: «блоу эуэ́й»
американский английский
/ˌbloʊ əˈweɪ/
по-русски примерно: «блоу эуэ́й»
Формы глагола blow away
blow away—blew away—blown away
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | blew away |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | blown away |
| Он / она / оно (3-е лицо) | blows away |
| Форма на -ing | blowing away |
Сочетания и примеры со словом blow away
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Лёгкие предметы
Light objectspapers blow away
бумаги уносит ветром
Hold on to those papers, or they'll blow away.
Держи бумаги покрепче, а то их унесёт ветром.
На открытом воздухе
Outdoorsleaves blow away
листья уносит ветром
Dry leaves blew away across the empty square, leaving the steps clear.
Сухие листья унесло ветром через пустую площадь, и ступени остались чистыми.
пляжный зонт уносит ветром
Our beach umbrella was blown away in the gale and landed beyond the dunes.
Сильный ветер унёс наш пляжный зонт, и тот упал за дюнами.
Куда уносит ветер
Movement in the windулететь так далеко, что не достать
Put a stone on the note, or it will blow away out of reach.
Придави записку камнем, а то её унесёт ветром так, что не достанешь.
улететь по ветру вдоль улицы
His scarf blew away down the street and disappeared around the corner.
Его шарф унесло ветром вдоль улицы, и он исчез за углом.
Примеры предложений с blow away
- 1blow away a receipt
A sudden gust blew away my receipt before I could put it in my pocket.
Внезапный порыв ветра унёс мой чек, прежде чем я успел положить его в карман.
- 2blow away a balloon
The wind blew away the loose balloon, carrying it over the rooftops.
Ветер унёс отвязавшийся воздушный шар над крышами.
- 3blow away a tent
Our tent nearly blew away during the night when a strong wind came off the sea.
Ночью нашу палатку чуть не унесло ветром, когда с моря подул сильный ветер.
- 4be blown away by the wind
The outdoor decorations had been blown away by the wind before anyone arrived in the morning.
Ветер унёс уличные украшения ещё до того, как утром кто-либо пришёл.
- 5stop the papers from blowing away
A stone on the picnic table stopped the papers from blowing away while we ate.
Камень на столе для пикника не давал ветру унести бумаги, пока мы ели.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мой чек унесло ветром.
Показать переводСкрыть перевод
My receipt blew away.
Салфетки унесло ветром.
Показать переводСкрыть перевод
The napkins blew away.
Близкие слова и различия: blow away
Разбор похожих слов
В чём разница между blow away, blow off и sweep away
ENThe wind blew his hat off.
Показать переводСкрыть перевод
Ветер сдул с него шляпу.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
sweep away
Смести, унести мощно.
редко встречается
ENThe flood swept away the bridge.
Показать переводСкрыть перевод
Наводнение снесло мост.
Учить по теме
blow away относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для blow away
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит blow away?
о ветре: унести что-то далеко
Как произносится blow away?
blow away произносится как /ˌbləʊ əˈweɪ/, по-русски примерно «блоу эуэй».
Как использовать blow away в предложении?
Мой чек унесло ветром. Перевод: My receipt blew away.
blow away относится к теме В дороге?
Да, blow away (унести) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
blow away относится к теме Фразовые глаголы?
Да, blow away (унести) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.