Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Bite off

Перевод bite off

откусить

Значение bite off

English

to separate something from the main part by biting

Русский

отделить кусок зубами

bite off

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbaɪt ˈɒf/
по-русски примерно: «байт о́ф»
американский английский
/ˌbaɪt ˈɔf/
по-русски примерно: «байт о́ф»

Сочетания и примеры со словом bite off

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Еда

Food
  • bite off a piece of breadоткусить кусок хлеба
  • bite off a chunk of cheeseоткусить большой кусок сыра
  • bite off the end of a carrotоткусить кончик моркови
  • bite off the corner of a cookieоткусить уголок печенья
  • bite off a piece of chocolateоткусить кусочек шоколада

Размер и отделяемая часть

Size and the part removed
  • bite off a small pieceоткусить маленький кусочек
  • bite off a large mouthfulоткусить большой кусок
  • bite off just the edgeоткусить только край
  • bite the end offоткусить кончик
  • bite a piece off somethingоткусить от чего-то кусочек

Животные и другие предметы

Animals and other objects
  • bite off a leafоткусить лист
  • bite off a flower headоткусить головку цветка
  • bite off a toy’s earоткусить игрушке ухо
  • bite off a loose threadоткусить торчащую нитку
  • bite off a fingernailоткусить ноготь

Примеры предложений с bite off

  1. 1

    She bit off a piece of bread while waiting for the soup.

    Ожидая суп, она откусила кусок хлеба.

  2. 2

    My son bit off a chunk of cheese and put the rest back on the plate.

    Сын откусил большой кусок сыра и положил остальное обратно на тарелку.

  3. 3

    I bit off the corner of the cookie, and crumbs fell onto my shirt.

    Я откусил уголок печенья, и крошки упали на рубашку.

  4. 4

    The child bit off the end of the carrot with a loud crunch.

    Ребёнок с громким хрустом откусил кончик моркови.

  5. 5

    After biting off a piece of chocolate, she wrapped the bar up again.

    Откусив кусочек шоколада, она снова завернула плитку.

  6. 6

    He bit off the tip of the breadstick and looked at the menu.

    Он откусил кончик хлебной палочки и посмотрел в меню.

  7. 7

    He bit off such a large mouthful that he couldn't answer immediately.

    Он откусил такой большой кусок, что не смог сразу ответить.

  8. 8

    I only bit off a small piece; the rest is still on the plate.

    Я откусил только маленький кусочек; остальное всё ещё на тарелке.

  9. 9

    The apple was too big for him to bite a piece off easily.

    Яблоко было слишком большим, и ему было трудно откусить кусочек.

  10. 10

    He tried to bite off a piece of toffee, but it just stretched.

    Он попытался откусить кусок ириски, но она только тянулась.

  11. 11

    The rabbit bit off a leaf and carried it behind the flowerpot.

    Кролик откусил лист и унёс его за цветочный горшок.

  12. 12

    Our puppy has bitten off one of the stuffed rabbit's ears.

    Наш щенок откусил одно ухо у игрушечного кролика.

  13. 13

    The goat bit off a flower head before the gardener noticed.

    Коза откусила головку цветка, прежде чем садовник успел это заметить.

  14. 14

    In the old photograph, he is biting off a loose thread from his sleeve.

    На старой фотографии он откусывает торчащую из рукава нитку.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она откусила кусок хлеба.

    Показать переводСкрыть перевод

    She bit off a piece of bread.

  2. Он откусил кончик моркови.

    Показать переводСкрыть перевод

    He bit off the end of the carrot.

Близкие слова и различия: bite off

Разбор похожих слов

В чём разница между bite off, take a bite и chew off

take a bite
🇬🇧английский

Откусить, без указания куска: take a bite of the apple.

очень часто встречается

ENCan I take a bite of your pizza?

Показать переводСкрыть перевод

Можно откусить кусочек твоей пиццы?

chew off
🇬🇧английский

Отгрызть — долго жевать; bite off — одним укусом.

редко встречается

ENThe puppy chewed off the button.

Показать переводСкрыть перевод

Щенок отгрыз пуговицу.

Учить по теме

bite off относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для bite off

Вопросы по слову

Как запомнить bite off надолго?

Добавьте bite off (откусить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит bite off?

отделить кусок зубами

Как произносится bite off?

bite off произносится как /ˌbaɪt ˈɒf/, по-русски примерно «байт оф».

Как использовать bite off в предложении?

Она откусила кусок хлеба. Перевод: She bit off a piece of bread.

bite off относится к теме В дороге?

Да, bite off (откусить) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

bite off относится к теме Фразовые глаголы?

Да, bite off (откусить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies