Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Chew off

Перевод chew off

отгрызть

Значение chew off

English

remove by biting

Русский

убрать что-то, отгрызая зубами

chew off

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌtʃuː ˈɒf/
по-русски примерно: «чу о́ф»
американский английский
/ˌtʃuː ˈɔf/
по-русски примерно: «чу о́ф»

Сочетания и примеры со словом chew off

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Повреждения от домашних животных

Damage caused by pets
  • chew off a buttonотгрызть пуговицу
  • chew off a shoelaceотгрызть шнурок
  • chew off a toy’s earотгрызть у игрушки ухо
  • chew off a loose threadотгрызть торчащую нитку
  • chew off the end of a strapотгрызть конец ремешка
  • chew off a piece of rubberотгрызть кусочек резины

Листья, ветки и побеги

Leaves, branches and shoots
chew off a twig
отгрызть веточку

We watched the beaver chew off a twig near the water.

Мы наблюдали, как бобр отгрыз веточку возле воды.

  • chew off a leafотгрызть лист
  • chew off a stemотгрызть стебель
  • chew off a piece of barkотгрызть кусочек коры
  • chew off the tips of shootsотгрызать кончики побегов
  • chew off the budsотгрызть почки

Отгрызенные части предметов

Parts bitten off objects
  • chew off a pieceотгрызть кусочек
  • chew off the handleотгрызть ручку
  • chew off a plastic capотгрызть пластиковый колпачок
  • chew off a length of ropeотгрызть кусок верёвки
  • chew off part of the fenceотгрызть часть забора

Примеры предложений с chew off

  1. 1

    The puppy chewed off a button from my cardigan.

    Щенок отгрыз пуговицу от моего кардигана.

  2. 2

    One ear of the stuffed rabbit had been chewed off.

    У плюшевого кролика было отгрызено одно ухо.

  3. 3

    I found that the dog had chewed off the end of the bag’s strap.

    Я обнаружил, что собака отгрызла конец ремешка сумки.

  4. 4

    The kitten chewed off a loose thread hanging from the cushion.

    Котёнок отгрыз нитку, торчавшую из подушки.

  5. 5

    My shoelace was shorter because the puppy had chewed part of it off.

    Мой шнурок стал короче, потому что щенок отгрыз от него часть.

  6. 6

    A caterpillar was slowly chewing off the edge of a leaf.

    Гусеница медленно отгрызала край листа.

  7. 7

    The rabbit chewed off a stem and carried it under the bench.

    Кролик отгрыз стебель и унёс его под скамейку.

  8. 8

    Several young shoots had their tips chewed off overnight.

    За ночь у нескольких молодых побегов были отгрызены кончики.

  9. 9

    Deer had chewed off the buds along one side of the hedge.

    Олени отгрызли почки с одной стороны живой изгороди.

  10. 10

    The dog chewed off the plastic cap from the pen and left it under the sofa.

    Собака отгрызла пластиковый колпачок ручки и оставила его под диваном.

  11. 11

    The animal chewed off a length of rope that had been hanging from the gate.

    Животное отгрызло кусок верёвки, свисавшей с ворот.

  12. 12

    Only a short stub remained after the dog chewed the end off.

    После того как собака отгрызла конец, остался лишь короткий обрубок.

  13. 13

    She noticed that a piece had been chewed off the wooden handle.

    Она заметила, что от деревянной ручки был отгрызен кусочек.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Собака отгрызла конец верёвки.

    Показать переводСкрыть перевод

    The dog chewed off the end of the rope.

  2. Мышь отгрызла часть картонной крышки.

    Показать переводСкрыть перевод

    A mouse chewed off part of the cardboard lid.

Близкие слова и различия: chew off

Разбор похожих слов

В чём разница между chew off, gnaw off, bite off и gnaw

G
🇬🇧английский
gnaw off

Отгрызть — о мышах, собаках; книжнее.

редко встречается

ENRats gnawed off the corner of the box.

Показать переводСкрыть перевод

Крысы отгрызли угол коробки.

bite off
🇬🇧английский

Откусить одним укусом.

часто встречается

ENHe bit off a piece of bread.

Показать переводСкрыть перевод

Он откусил кусок хлеба.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

G
🇬🇧английский
gnaw

Грызть долго, без итога «оторвать».

редко встречается

ENThe dog was gnawing a bone in the yard.

Показать переводСкрыть перевод

Собака грызла кость во дворе.

Учить по теме

chew off относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для chew off

Вопросы по слову

Как запомнить chew off надолго?

Добавьте chew off (отгрызть) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит chew off?

убрать что-то, отгрызая зубами

Как перевести chew off на русский?

Chew off на русский переводится как «отгрызть».

Как произносится chew off?

chew off произносится как [ˌtʃuː ˈɒf], по-русски примерно «чу оф».

Как написать chew off русскими буквами?

Примерно «чу оф»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌtʃuː ˈɒf].

Как использовать chew off в предложении?

Собака отгрызла конец верёвки. Перевод: The dog chewed off the end of the rope.

chew off относится к теме Транспорт?

Да, chew off (отгрызть) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

chew off относится к теме Фразовые глаголы?

Да, chew off (отгрызть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies