give birth
родить
My sister gave birth while I was driving to the hospital.
Моя сестра родила, пока я ехал в больницу.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Birth
Перевод birth
рождение
Значение birth
English
the time when a baby is born
Русский
момент, когда ребёнок появляется на свет
Транскрипция и произношение
британский английский
/bɜːθ/
по-русски примерно: «бёс»
американский английский
/bɝːθ/
по-русски примерно: «бёрс»
Множественное число birth
birth→births
Birth — рождение как процесс; births — отдельные рождения.
Ловушки и частые ошибки
I am born in 1990 или I was born in 1990?
I was born in 1990
I was born = я родился
Не говори I am born in 1990. О рождении всегда прошедшее время — I was born in 1990.
I was born in 1990.
Я родился в 1990 году.
Сочетания и примеры со словом birth
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Рождение ребёнка
A baby is bornfrom birth
с рождения
My nephew has had curly hair from birth.
У моего племянника кудрявые волосы с рождения.
- at birthпри рождении
Документы и данные
Documents and detailsdate of birth
дата рождения
I entered my date of birth on the registration form.
Я ввёл свою дату рождения в регистрационной форме.
birth certificate
свидетельство о рождении
I needed my birth certificate to replace the lost passport.
Мне понадобилось моё свидетельство о рождении, чтобы заменить утерянный паспорт.
- place of birthместо рождения
Рождаемость и происхождение
Birth rate and originbirth rate
рождаемость
I compared the birth rate with the number of open daycare spots.
Я сравнил рождаемость с количеством свободных мест в детских садах.
country of birth
страна рождения
My country of birth is not the place I call home now.
Моя страна рождения — не то место, которое я сейчас считаю домом.
- by birthпо рождению
Однокоренные слова birth
- bornприлагательное · рождённый
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Рождение их сына изменило всё.
Показать переводСкрыть перевод
The birth of their son changed everything.
Поздравляем с рождением сына!
Показать переводСкрыть перевод
Congratulations on the birth of your son!
Близкие слова и различия: birth
Разбор похожих слов
В чём разница между birth, childbirth и delivery
C
🇬🇧английский
childbirth
сами роды, процесс; медицинский оттенок
часто встречается
ENShe was tired after a long childbirth.
Показать переводСкрыть перевод
Она устала после долгих родов.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
delivery
роды в медицинском контексте
часто встречается
ENThe delivery went well, and the baby is healthy.
Показать переводСкрыть перевод
Роды прошли хорошо, ребёнок здоров.
Похожие слова и списки для birth
Вопросы по слову
Что значит birth?
момент, когда ребёнок появляется на свет
Как перевести birth на русский?
Birth на русский переводится как «рождение».
Как произносится birth?
birth произносится как [bɜːθ], по-русски примерно «бёс».
Как написать birth русскими буквами?
Примерно «бёс»; точнее произношение передаёт транскрипция [bɜːθ].
Как использовать birth в предложении?
Рождение их сына изменило всё. Перевод: The birth of their son changed everything.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.