Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Birth certificate

Перевод birth certificate

свидетельство о рождении

Значение birth certificate

English

an official document recording a birth

Русский

официальный документ, подтверждающий факт рождения человека

birth certificate

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈbɜːθ səˈtɪfɪkət/
по-русски примерно: «бё́с сэти́фикэт»
американский английский
/ˈbɝθ sɚˈtɪfɪkət/
по-русски примерно: «бё́рс сэрти́фикэт»

Множественное число birth certificate

birth certificate→birth certificates

Сочетания и примеры со словом birth certificate

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Получить свидетельство

Getting one
get a birth certificate
получить свидетельство о рождении

After the baby is born, the hospital helps you get a birth certificate.

После рождения ребёнка больница помогает получить свидетельство о рождении.

replace a lost birth certificate
восстановить утерянное свидетельство о рождении

We had to replace a lost birth certificate before applying for passports.

Нам пришлось восстановить утерянное свидетельство о рождении, прежде чем подавать на паспорта.

  • issue a birth certificateвыдать свидетельство о рождении
  • apply for a birth certificateподать заявление на свидетельство о рождении

Предъявить документ

Presenting it
a copy of your birth certificate
копия свидетельства о рождении

The school asks for a copy of your birth certificate at enrollment.

При зачислении школа просит копию свидетельства о рождении.

the original birth certificate
оригинал свидетельства о рождении

Bring the original birth certificate, not just a photocopy.

Принесите оригинал свидетельства о рождении, а не только ксерокопию.

  • a certified copy of a birth certificateзаверенная копия свидетельства о рождении
  • show your birth certificateпредъявить свидетельство о рождении

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Сотрудник попросил моё свидетельство о рождении.

    Показать переводСкрыть перевод

    The clerk asked for my birth certificate.

  2. Её свидетельства о рождении не было в папке.

    Показать переводСкрыть перевод

    Her birth certificate was missing from the folder.

Учить по теме

birth certificate относится к теме «Documents and Paperwork →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для birth certificate

Вопросы по слову

Как использовать birth certificate в предложении?

The clerk asked for my birth certificate. Перевод: Сотрудник попросил моё свидетельство о рождении.

Что значит birth certificate?

официальный документ, подтверждающий факт рождения человека

Как перевести birth certificate на русский?

Birth certificate на русский переводится как «свидетельство о рождении».

Как произносится birth certificate?

birth certificate произносится как [ˈbɜːθ səˈtɪfɪkət], по-русски примерно «бёс сэтификэт».

Как написать birth certificate русскими буквами?

Примерно «бёс сэтификэт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbɜːθ səˈtɪfɪkət].

birth certificate относится к теме Documents and Paperwork?

Да, birth certificate (свидетельство о рождении) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

birth certificate относится к теме Работа и учеба?

Да, birth certificate (свидетельство о рождении) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies