Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Billing error

Перевод billing error

ошибка в счёте

Значение billing error

English

a mistake in the amount a customer was charged

Русский

неверно выставленная или списанная с клиента сумма

billing error

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈbɪlɪŋ ˈerə/
по-русски примерно: «би́линг э́рэ»
американский английский
/ˈbɪlɪŋ ˈerɚ/
по-русски примерно: «би́линг э́рэр»

Ловушки и частые ошибки

Billing error или account?

account

account = банковский счёт или аккаунт, не счёт к оплате

Не говори error in the account про неверную сумму. Тебе выставили не ту сумму — billing error.

I opened a savings account last month.

В прошлом месяце я открыл сберегательный счёт.

There's a billing error: they charged us twice for dinner.

В счёте ошибка: с нас дважды взяли за ужин.

Billing error или bill error?

bill error

неестественно; говорят billing error

Не говори a bill error. Ошибка в счёте — a billing error или an invoice error.

There is an error in the bill.

В счёте ошибка.

I called them about a billing error.

Я позвонил им насчёт ошибки в счёте.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом billing error

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • billing errorошибка в оплате
  • billing errorsошибки в оплате
  • fix billing errorисправить ошибку в оплате
  • billing error reportсообщение об ошибке в оплате
  • billing error refundвозврат из-за ошибки в оплате

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она сразу сообщила об ошибке в счёте.

    Показать переводСкрыть перевод

    She reported the billing error right away.

  2. Банк быстро исправил ошибку в счёте.

    Показать переводСкрыть перевод

    The bank fixed the billing error quickly.

Близкие слова и различия: billing error

Разбор похожих слов

В чём разница между billing error, billing issue, billing mistake, incorrect charge, invoicing error, overcharge, undercharge и account discrepancy

B
🇬🇧английский
billing issue

то же, мягче

очень часто встречается

ENCall the bank if you notice a billing issue.

Показать переводСкрыть перевод

Позвоните в банк, если заметите проблему со счётом.

B
🇬🇧английский
billing mistake

то же, проще

A2часто встречается

ENSorry, there was a billing mistake on your account.

Показать переводСкрыть перевод

Извините, в вашем аккаунте была ошибка в оплате.

I
🇬🇧английский
incorrect charge

конкретное неверное списание

часто встречается

ENI disputed an incorrect charge on my card.

Показать переводСкрыть перевод

Я оспорил неверное списание с моей карты.

I
🇬🇧английский
invoicing error

ошибка именно в инвойсе

A2редко встречается

ENThe customer complained about an invoicing error.

Показать переводСкрыть перевод

Клиент пожаловался на ошибку в выставлении счёта.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

O
🇬🇧английский
overcharge

списали слишком много

A2часто встречается

ENI was overcharged for the service.

Показать переводСкрыть перевод

С меня взяли лишнее за услугу.

U
🇬🇧английский
undercharge

списали слишком мало

A2редко встречается

ENThey undercharged us for the installation.

Показать переводСкрыть перевод

Они взяли с нас слишком мало за установку.

A
🇬🇧английский
account discrepancy

расхождение по счёту, книжно

A2редко встречается

ENWe found an account discrepancy in the monthly statement.

Показать переводСкрыть перевод

Мы нашли расхождение в счёте в ежемесячной выписке.

Учить по теме

Похожие слова и списки для billing error

Вопросы по слову

Как запомнить billing error надолго?

Добавьте billing error (ошибка в счёте) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит billing error?

неверно выставленная или списанная с клиента сумма

Как перевести billing error на русский?

Billing error на русский переводится как «ошибка в счёте».

Как произносится billing error?

billing error произносится как [ˈbɪlɪŋ ˈerə], по-русски примерно «билинг эрэ».

Как написать billing error русскими буквами?

Примерно «билинг эрэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbɪlɪŋ ˈerə].

Как использовать billing error в предложении?

Она сразу сообщила об ошибке в счёте. Перевод: She reported the billing error right away.

billing error относится к теме Customer Communication?

Да, billing error (ошибка в счёте) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

billing error относится к теме Английский для работы?

Да, billing error (ошибка в счёте) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies