Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US

Being alone

Перевод being alone

быть одному

Значение being alone

English

the state of being by yourself

Русский

когда рядом никого нет, ты сам по себе

being alone

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbiːɪŋ əˈləʊn/
по-русски примерно: «биинг эло́ун»
американский английский
/ˈbiɪŋ əˈloʊn/
по-русски примерно: «би́инг эло́ун»

Ловушки и частые ошибки

Being alone или loneliness?

loneliness

loneliness = тоска от одиночества

Не говори «I like loneliness», если тебе хорошо одному. Нравится побыть одному — I like being alone.

Loneliness can make old people ill.

Тоска от одиночества может довести пожилых людей до болезни.

Being alone for a weekend helps me relax.

Побыть одной на выходных помогает мне расслабиться.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом being alone

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Побыть одному

Time alone
get used to being alone
привыкнуть к одиночеству

After the move, it took me months to get used to being alone.

После переезда мне понадобились месяцы, чтобы привыкнуть к одиночеству.

enjoy being alone
любить побыть в одиночестве

Introverts often enjoy being alone with a good book.

Интроверты часто любят побыть в одиночестве с хорошей книгой.

  • be afraid of being aloneбояться одиночества
  • hate being aloneне выносить одиночества
  • the thought of being aloneмысль об одиночестве

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Ему нравится быть одному.

    Показать переводСкрыть перевод

    He enjoys being alone.

  2. Мне не нравится быть одному.

    Показать переводСкрыть перевод

    I don't like being alone.

Близкие слова и различия: being alone

Разбор похожих слов

В чём разница между being alone, being on your own, being by yourself и solitude

B
🇬🇧английский
being on your own

то же, разговорнее

часто встречается

ENShe's used to being on her own.

Показать переводСкрыть перевод

Она привыкла быть одна.

B
🇬🇧английский
being by yourself

то же самое

часто встречается

ENBeing by yourself in a new city is hard.

Показать переводСкрыть перевод

Быть одному в новом городе тяжело.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
solitude

уединение, выбранное и приятное; книжно

редко встречается

ENHe went to the mountains in search of solitude.

Показать переводСкрыть перевод

Он уехал в горы в поисках уединения.

Похожие слова и списки для being alone

Вопросы по слову

Как учить being alone на примерах?

He enjoys being alone. Перевод: Ему нравится быть одному.

Что значит being alone?

когда рядом никого нет, ты сам по себе

Как перевести being alone на русский?

Being alone на русский переводится как «быть одному».

Как произносится being alone?

being alone произносится как [ˌbiːɪŋ əˈləʊn], по-русски примерно «биинг элоун».

Как написать being alone русскими буквами?

Примерно «биинг элоун»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbiːɪŋ əˈləʊn].

Как использовать being alone в предложении?

Ему нравится быть одному. Перевод: He enjoys being alone.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies