отбиться от злоумышленников
The report describes how two residents beat off intruders in their building.
В репортаже рассказывается, как двое жильцов отбились от злоумышленников в своём доме.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Beat off
Перевод beat off
отбиваться
Значение beat off
English
to prevent someone from physically attacking you by hitting them with your hands or with an object
Русский
ударами не дать на себя напасть
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbiːt ˈɒf/
по-русски примерно: «бит о́ф»
американский английский
/ˌbiːt ˈɔf/
по-русски примерно: «бит о́ф»
Формы глагола beat off
beat off—beat off—beaten off
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | beat off |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | beaten off |
| Он / она / оно (3-е лицо) | beats off |
| Форма на -ing | beating off |
Сочетания и примеры со словом beat off
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Отбиться от нападающих
Repelling attackersотбиться от грабителя
The woman beat off a would-be robber who had grabbed her bag.
Женщина отбилась от грабителя, который схватил её сумку.
Чем отбиваются
Means of defenceотбиться от нападающего палкой
The report said that the shopkeeper beat off an attacker with a stick.
В сообщении говорилось, что продавец отбился от нападающего палкой.
Попытка и результат
Effort and outcomeне суметь отбиться от нападавших
He was unable to beat off the attackers alone and lost his wallet.
Он не смог в одиночку отбиться от нападавших и лишился бумажника.
- manage to beat off an attackerсуметь отбиться от нападающего
- try to beat off an assailantпытаться отбиться от нападавшего
- struggle to beat off attackersс трудом отбиваться от нападавших
- succeed in beating off the attackсуметь отразить нападение
- beat off the attackers and escapeотбиться от нападавших и убежать
Примеры предложений с beat off
- 1
She beat off the attacker and ran into a nearby shop.
Она отбилась от нападающего и забежала в ближайший магазин.
- 2
In the film, the hero beats off a gang and gets the passengers to safety.
В фильме герой отбивается от банды и выводит пассажиров в безопасное место.
- 3
She used her umbrella to beat off the attacker.
Она отбилась от нападающего зонтом.
- 4
The actor picked up a chair to beat off his attacker in the scene.
В этой сцене актёр поднял стул, чтобы отбиться от нападающего.
- 5
He beat off the attacker with his bag and shouted for help.
Он отбился от нападающего сумкой и позвал на помощь.
- 6
According to the witness, the victim beat off his attacker with his fists.
По словам свидетеля, пострадавший отбился от нападающего кулаками.
- 7
She managed to beat off the attacker despite being knocked to the ground.
Она сумела отбиться от нападающего, хотя тот сбил её с ног.
- 8
The security footage shows him struggling to beat off two attackers.
На записи камеры видно, как он с трудом отбивается от двух нападавших.
- 9
They succeeded in beating off the attack, but the incident left them shaken.
Они сумели отразить нападение, но случившееся их потрясло.
- 10
The character beats off her attackers and escapes through a side door.
Героиня отбивается от нападавших и убегает через боковую дверь.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ему пришлось отбиваться от собак палкой.
Показать переводСкрыть перевод
He had to beat off the dogs with a stick.
Она отбилась от нападавшего сумкой.
Показать переводСкрыть перевод
She beat off the attacker with her bag.
Близкие слова и различия: beat off
Разбор похожих слов
В чём разница между beat off, fight off, fend off и ward off
ENI'm trying to fight off a cold.
Показать переводСкрыть перевод
Я пытаюсь побороть простуду.
ENThe minister fended off questions from reporters.
Показать переводСкрыть перевод
Министр отбивался от вопросов журналистов.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
ward off
Не подпустить, предотвратить.
редко встречается
ENGarlic is said to ward off colds.
Показать переводСкрыть перевод
Говорят, чеснок защищает от простуды.
Учить по теме
beat off относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для beat off
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить beat off надолго?
Добавьте beat off (отбиваться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит beat off?
ударами не дать на себя напасть
Как произносится beat off?
beat off произносится как /ˌbiːt ˈɒf/, по-русски примерно «бит оф».
Как использовать beat off в предложении?
Ему пришлось отбиваться от собак палкой. Перевод: He had to beat off the dogs with a stick.
beat off относится к теме Customer Communication?
Да, beat off (отбиваться) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
beat off относится к теме Фразовые глаголы?
Да, beat off (отбиваться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.