the flight is delayed
рейс задерживается
Our flight is delayed, so we have time for dinner.
Наш рейс задерживается, так что успеем поужинать.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US
Be delayed
Перевод be delayed
задержаться
Значение be delayed
English
to happen or start later than planned
Русский
произойти или начаться позже, чем было запланировано
Транскрипция и произношение
британский английский
/biː dɪˈleɪd/
по-русски примерно: «би дилэ́йд»
американский английский
/biː dɪˈleɪd/
по-русски примерно: «би дилэ́йд»
Сочетания и примеры со словом be delayed
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Транспорт задерживается
Transport is latebe delayed indefinitely
задерживаться на неопределённый срок
All flights are delayed indefinitely because of the snowstorm.
Все рейсы задерживаются на неопределённый срок из-за снежной бури.
- the train is delayedпоезд задерживается
- be delayed by an hourзадерживаться на час
Почему задержка
Why something is delayedзадерживаться из-за плохой погоды
The ferry was delayed by bad weather, so we waited at the pier.
Паром задержался из-за плохой погоды, и мы ждали на причале.
посылка задерживается
My package is delayed again, and I need it today.
Моя посылка опять задерживается, а она нужна мне сегодня.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Рейс задержался на два часа.
Показать переводСкрыть перевод
The flight was delayed for two hours.
Наш поезд задержался на час.
Показать переводСкрыть перевод
Our train was delayed by an hour.
Близкие слова и различия: be delayed
Разбор похожих слов
В чём разница между be delayed, be late и be postponed
B
🇬🇧английский
be late
Опаздывать — чаще о человеке; delayed — о рейсах, событиях.
очень часто встречается
ENHurry up, we'll be late for school.
Показать переводСкрыть перевод
Поторопись, мы опоздаем в школу.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
be postponed
Перенесено на потом намеренно, а не просто задержка.
часто встречается
ENThe match was postponed until next week.
Показать переводСкрыть перевод
Матч перенесли на следующую неделю.
Похожие слова и списки для be delayed
Вопросы по слову
Как запомнить be delayed надолго?
Добавьте be delayed (задержаться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит be delayed?
произойти или начаться позже, чем было запланировано
Как перевести be delayed на русский?
Be delayed на русский переводится как «задержаться».
Как произносится be delayed?
be delayed произносится как [biː dɪˈleɪd], по-русски примерно «би дилэйд».
Как написать be delayed русскими буквами?
Примерно «би дилэйд»; точнее произношение передаёт транскрипция [biː dɪˈleɪd].
Как использовать be delayed в предложении?
Рейс задержался на два часа. Перевод: The flight was delayed for two hours.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.