be stuck in traffic
стоять в пробке
We could be stuck in traffic for hours.
Мы можем стоять в пробке часами.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US
Be stuck
Перевод be stuck
застрять
Значение be stuck
English
be unable to move or escape
Русский
уже находиться там, откуда не выбраться, как в лифте между этажами
Транскрипция и произношение
британский английский
/biː ˈstʌk/
по-русски примерно: «би ста́к»
американский английский
/bi ˈstʌk/
по-русски примерно: «би ста́к»
Ловушки и частые ошибки
I'm stucked или I'm stuck?
I'm stuck
I'm stuck = я застрял (stuck — уже готовая форма)
Не говори I'm stucked. Stuck — уже готовая форма: I'm stuck in traffic.
I'm stuck on this math problem.
Я застрял на этой задаче по математике.
Сочетания и примеры со словом be stuck
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Не уехать и не выйти
Can't get outbe stuck in an elevator
застрять в лифте
I didn't expect to be stuck in an elevator tonight.
Я не ожидал сегодня вечером застрять в лифте.
- be stuck at homeсидеть дома безвылазно
Не получается продвинуться
Can't move forwardbe stuck on a problem
застрять на задаче
It's frustrating to be stuck on a problem for hours.
Неприятно застрять на одной задаче на несколько часов.
be stuck in a rut
погрязнуть в рутине
I don't want to be stuck in a rut forever.
Я не хочу навсегда погрязнуть в рутине.
- be stuck withвынужденно мириться с
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мой велосипед застрял в грязи.
Показать переводСкрыть перевод
My bike was stuck in the mud.
Он застрял в пробке.
Показать переводСкрыть перевод
He was stuck in the traffic jam.
Близкие слова и различия: be stuck
Разбор похожих слов
В чём разница между be stuck, be trapped, be caught, get stuck и be jammed
B
🇬🇧английский
be trapped
в ловушке; часто в опасности
часто встречается
ENThe miners were trapped underground for two days.
Показать переводСкрыть перевод
Шахтёры два дня были в ловушке под землёй.
B
🇬🇧английский
be caught
застрять из-за обстоятельств: в пробке, под дождём
часто встречается
ENWe were caught in the rain on the way home.
Показать переводСкрыть перевод
По дороге домой мы попали под дождь.
G
🇬🇧английский
get stuck
момент, когда застрял; не само состояние
очень часто встречается
ENWe got stuck in traffic.
Показать переводСкрыть перевод
Мы застряли в пробке.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
be jammed
о механизме, двери: заклинило
редко встречается
ENThe printer is jammed again.
Показать переводСкрыть перевод
Принтер опять заклинило.
Похожие слова и списки для be stuck
Вопросы по слову
Как запомнить be stuck надолго?
Добавьте be stuck (застрять) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит be stuck?
уже находиться там, откуда не выбраться, как в лифте между этажами
Как перевести be stuck на русский?
Be stuck на русский переводится как «застрять».
Как произносится be stuck?
be stuck произносится как [biː ˈstʌk], по-русски примерно «би стак».
Как написать be stuck русскими буквами?
Примерно «би стак»; точнее произношение передаёт транскрипция [biː ˈstʌk].
Как использовать be stuck в предложении?
Мой велосипед застрял в грязи. Перевод: My bike was stuck in the mud.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.