шар, мяч
11 черт
- 王нефритключ
- 求просить; qiú
Исходно — нефрит 王 (wáng), нефритовый шарик; 求 qiú подсказывает звучание.
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: qiu
мяч
Между числом и словом ставят счётное слово 个 .
a round object used in games and sports
用于游戏和体育运动的圆形物体

Неправильно: 打足球
踢足球 = играть в футбол: ногой — 踢 (tī).
Не говори 打足球. Футбол — 踢足球; баскетбол, теннис — 打篮球 (dǎ lán qiú), 打网球 (dǎ wǎng qiú).
我们周末一起踢足球。
.
В выходные мы вместе играем в футбол.
шар, мяч
11 черт
Исходно — нефрит 王 (wáng), нефритовый шарик; 求 qiú подсказывает звучание.
Один знак 球 — «шар, мяч».
孩子们正在玩球。
.
The children are playing ball.
请把球递给我。
.
Please pass me the ball.
Мяч для игр; также игры с мячом: 打球 (dǎ qiú), 踢球 (tī qiú).
ZH把球给我。
.
RUДай мне мяч.
Резиновый мячик, чаще для детских игр.
ZH孩子在院子里拍皮球。
.
RUРебёнок во дворе стучит мячиком о землю.
«Мяч» по-китайски — 球 (qiú), русскими буквами примерно «цю».
球 читается qiú: qiú — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «цю».
个 gè: 一个球 (yí gè qiú).
Правильно 踢足球 (tī zú qiú). 踢足球 = играть в футбол: ногой — 踢 (tī).
球 — мяч для игр; также игры с мячом: 打球, 踢球; 皮球 (píqiú) — резиновый мячик, чаще для детских игр.
下课后我们去打球吧。 (Xià kè hòu wǒmen qù dǎ qiú ba.) — После уроков пойдём поиграем в мяч.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies