职业选手
профессиональный игрок
他是一名职业选手。
.
Он профессиональный игрок.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Игрок по-китайски — 选手
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: xuanshou
Перевод 选手
игрок
Как считать
一名选手
Между числом и словом ставят счётное слово 名 . Вежливо — 一位选手 (yí wèi xuǎnshǒu): так говорят ведущие и комментаторы.
Значение 选手
Русский
человек, который участвует в игре или спортивном состязании
По-китайски
参加游戏或体育运动的人
Также:玩家
Сочетания и примеры со словом 选手
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
11 сочетаний
Сильный, профессиональный, молодой, сеяный игрок
- 优秀选手 сильный игрок
- 年轻选手 молодой игрок
- 种子选手 сеяный игрок
Участник соревнования, игрок сборной, соперник, китайский игрок
对方选手
соперник
对方选手很强。
.
Соперник очень сильный.
- 参赛选手 участник соревнования
- 国家队选手 игрок сборной
- 中国选手 китайский игрок
Игрок в теннис, настольный теннис; киберспортсмен
电竞选手
киберспортсмен
他想当电竞选手。
.
Он хочет стать киберспортсменом.
- 网球选手 игрок в теннис
- 乒乓球选手 игрок в настольный теннис
Ловушки и частые ошибки
选手 или 玩家?
Не путать
玩家
玩家 = игрок в компьютерные игры, геймер.
Не путай. Игрок на соревновании — 选手; в компьютерной игре — 玩家.
这个游戏有很多玩家。
.
У этой игры много игроков.
这位选手赢了比赛。
.
Этот игрок выиграл матч.
Разбор иероглифов 选手
选
выбирать
9 черт
- 辶движение, путьключ
- 先прежде; xiān
Упрощено из 選 (xuǎn); в упрощённом знаке 先 xiān подсказывает звучание.
手
рука; мастер
4 черты
- 手рукаключ
Рисунок руки; в словах — человек дела: 歌手 (gē shǒu), 选手.
选 (xuǎn) «выбирать» + 手 (shǒu) «человек дела»: «отобранный участник» — игрок соревнования.
Синонимы 选手
Разбор похожих слов
В чём разница между 选手, 球员 и 运动员
🇨🇳китайский
选手
это словоИгрок на соревновании: теннисист, шахматист, участник турнира.
часто встречается
ZH每个选手都很紧张。
.
RUВсе игроки очень волнуются.
🇨🇳китайский
球员
Игрок в командных играх с мячом: футбол, баскетбол.
очень часто встречается
ZH他是我们队最好的球员。
.
RUОн лучший игрок нашей команды.
🇨🇳китайский
运动员
Спортсмен: о любом, кто профессионально занимается спортом.
очень часто встречается
ZH我哥哥是足球运动员。
.
RUМой старший брат — футболист.
Похожие слова и списки для 选手
Вопросы по слову
Как будет «игрок» по-китайски?
«Игрок» по-китайски — 选手 (xuǎnshǒu), русскими буквами примерно «сюаньшоу».
Как произносится 选手?
选手 читается xuǎnshǒu: xuǎn — третий тон, вниз-вверх, shǒu — третий тон, вниз-вверх. Русскими буквами примерно «сюаньшоу».
Какое счётное слово у 选手?
名 míng: 一名选手 (yì míng xuǎnshǒu). Вежливо — 一位选手 (yí wèi xuǎnshǒu): так говорят ведущие и комментаторы.
Чем 选手 отличается от 球员 и 运动员?
选手 — игрок на соревновании: теннисист, шахматист, участник турнира; 球员 (qiúyuán) — игрок в командных играх с мячом: футбол, баскетбол; 运动员 (yùndòngyuán) — спортсмен: о любом, кто профессионально занимается спортом.
Пример предложения с 选手
他是一名职业选手。 (Tā shì yì míng zhí yè xuǎnshǒu.) — Он профессиональный игрок.