back up

сделать резервную копию

Открыть карточку слова →

Englishto make a copy of data

Русскийсохранить копию данных на случай потери

Back up your photos before you reset the phone.

Сделай резервную копию фото перед сбросом телефона.

Back up your files every week.

Делай резервную копию файлов каждую неделю.

С чем сравнить

make a backup

То же через существительное.

backup

Существительное слитно: make a backup.

save

Просто сохранить файл, без отдельной копии.

make a reserve copy

make a backup = сделать резервную копию Не говори «make a reserve copy». Копия данных на случай потери — a backup: make a backup или back up the files.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом back up — сделать резервную копию

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Резервные копии

Data backups

back up your files

сделать резервную копию файлов

Back up your files before replacing the computer.

Сделай резервную копию файлов, прежде чем менять компьютер.

back up your photos

сделать резервную копию фотографий

I back up my photos every weekend so that I have a second copy.

Каждые выходные я делаю резервную копию фотографий, чтобы у меня был второй экземпляр.

back up the databaseсделать резервную копию базы данных
back up your phoneсделать резервную копию данных телефона
back up to an external driveсохранить резервную копию на внешний диск
back up to the cloudсохранить резервную копию в облако
back up automaticallyсоздавать резервные копии автоматически
back up regularlyрегулярно делать резервные копии
back up your dataсделать резервную копию данных
back up your computerсделать резервную копию компьютера
back up your workсохранять копию своей работы

поддержать

Открыть карточку слова →

Englishto support someone or show that what they say is true

РусскийВстать на чью-то сторону или подтвердить чьи-то слова.

Контекст в словаре

встать на сторону

My friends always back me up.

Друзья всегда меня поддерживают.

Will you back me up at the meeting?

Ты поддержишь меня на собрании?

С чем сравнить

support

Поддержать — общее, нейтральное.

back

Поддержать человека или план, без up.

stand by

Остаться на стороне человека в трудный момент.

confirm

Подтвердить слова или факты, без «встать на сторону».

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом back up — поддержать

15 сочетаний

Поддержать человека

Supporting someone

back up a friend

поддержать друга

She backed up a friend who was being blamed unfairly.

Она вступилась за друга, которого несправедливо обвиняли.

back me up

поддержать меня

Will you back me up when I explain the problem to the manager?

Ты поддержишь меня, когда я объясню проблему руководителю?

back up a colleagueподдержать коллегу
back up your teamподдержать свою команду

Подтвердить слова

Confirming what someone said

back up her claim

подтвердить её утверждение

The figures back up her claim that demand is growing.

Цифры подтверждают её утверждение о росте спроса.

back up his story

подтвердить его рассказ

The hotel records back up his story about arriving on Tuesday.

Записи отеля подтверждают его рассказ о приезде во вторник.

back up what she saidподтвердить её слова
back up the accusationподкрепить обвинение
back up your argumentподкрепить свой довод
back up a witness's accountподтвердить показания свидетеля

Подкрепить доказательствами

Backing it up with evidence

back up a claim with evidence

подкрепить утверждение доказательствами

You should back up a claim with evidence, not just confidence.

Утверждение следует подкреплять доказательствами, а не одной уверенностью.

back it up with facts

подкрепить это фактами

He backed it up with facts from the report.

Он подкрепил это фактами из отчёта.

back up the findings with dataподкрепить выводы данными
back it up with examplesподкрепить это примерами
can you back it up?можешь это подтвердить?

Все близкие слова и различия →

Транскрипция и произношение

Фразовый глагол

сделать резервную копию

С чем сравнить

Сочетания со словом back up — сделать резервную копию

Резервные копии

поддержать

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания со словом back up — поддержать

Поддержать человека

Подтвердить слова

Подкрепить доказательствами

Ваш выбор cookies