back

обратно · спина · задний

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/bæk/
по-русски примерно: «бэк»
американский английский
/bæk/
по-русски примерно: «бэк»

Наречие

обратно

A1
Открыть карточку слова →

Englishto a previous place or state

Русскийв прежнее место или состояние

Let's go back.

Пойдём обратно.

Put the book back, please.

Положи книгу обратно, пожалуйста.

back — обратно

С чем сравнить

назад; взад; к прежнему месту; к прежнему состоянию

backwards

назад спиной, задом наперёд

return back

return = вернуться, «обратно» уже внутри Не говори return back. Вернись домой — return home или come back home.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом back — обратно

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Вернуться или перезвонить

Going back or calling back
come back
вернуться

When will you come back from your trip?

Когда ты вернёшься из поездки?

call back
перезвонить

I missed your call, so I'll call back after lunch.

Я пропустил твой звонок, так что перезвоню после обеда.

  • go backвернуться
  • I'll be right backсейчас вернусь
  • on the way backна обратном пути

Вернуть вещь владельцу или на место

Returning a thing
give back
вернуть

Please give back my charger when you're done.

Верни, пожалуйста, мою зарядку, когда закончишь.

get your money back
вернуть деньги

If the blender breaks, you can get your money back.

Если блендер сломается, ты сможешь вернуть деньги.

  • put the toys backубрать игрушки на место

Прежнее состояние

A previous state
back to normal
снова в норме

My internet connection is back to normal today.

Сегодня моё интернет-соединение снова в норме.

go back to sleep
снова заснуть

After the alarm stopped, I went back to sleep.

Когда будильник замолчал, я снова заснул.

  • get back to workвернуться к работе

Существительное

спина

A1
Открыть карточку слова →

Englishrear part of the torso

Русскийзадняя часть туловища у человека или животного

She rested her back against the wall.

Она прислонила спину к стене.

He felt a sharp pain in his back.

Он почувствовал резкую боль в спине.

back — спина

С чем сравнить

lower back

Поясница: нижняя часть спины.

spine

Позвоночник: кость внутри спины, не вся спина.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом back — спина

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Боль и травмы

Pain and injuries
back pain
боль в спине

After a week of working on the couch, I started getting back pain.

После недели работы на диване у меня появилась боль в спине.

hurt your back
повредить спину

Did you hurt your back moving all that furniture yesterday?

Ты не повредил спину, когда вчера двигал всю эту мебель?

  • lower back painболь в пояснице
  • a back injuryтравма спины
  • a bad backбольная спина

Части спины и положение тела

Parts of the back and body position
lie on your back
лечь на спину

Lie on your back and look up at the stars with me.

Ляг на спину и посмотри со мной на звёзды.

straighten your back
выпрямить спину

Sit up and straighten your back; the photographer is ready.

Сядь ровно и выпрями спину, фотограф уже готов.

  • lower backпоясница
  • upper backверхняя часть спины
  • back musclesмышцы спины
  • sleep on your backспать на спине

Прикосновения к спине

Touching someone's back
pat someone on the back
похлопать по спине

My coach patted me on the back after the race.

После забега тренер похлопал меня по спине.

a back massage
массаж спины

For my birthday, my sister gave me a back massage.

На день рождения сестра сделала мне массаж спины.

  • rub someone's backпогладить по спине

Прилагательное

задний

A2
Открыть карточку слова →

Englishat the rear of something, such as a door or seat

РусскийНаходящийся сзади, например, о двери или сиденье.

Please use the back door.

Пожалуйста, пользуйтесь задней дверью.

The kids sat in the back seat.

Дети сидели на заднем сиденье.

back — задний

С чем сравнить

rear

Формальнее и техничнее: rear window, rear wheel.

hind

Только о задних ногах животных.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом back — задний

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

26 сочетаний

С задней стороны дома

Buildings
the back entrance
задний вход

Please use the back entrance while the front door is being repaired.

Пожалуйста, пользуйтесь задним входом, пока ремонтируют парадную дверь.

the back gate
задняя калитка

Someone left the back gate open.

Кто-то оставил заднюю калитку открытой.

  • the back doorзадняя дверь
  • the back wallзадняя стена
  • the back windowзаднее окно
  • the back stairsзадняя лестница
  • through the back doorчерез заднюю дверь

Комнаты и двор

Rooms and outdoor spaces
the back room
задняя комната

The back room is much quieter than the room facing the street.

Задняя комната гораздо тише комнаты, выходящей на улицу.

the back garden
сад за домом

The children were playing in the back garden.

Дети играли в саду за домом.

  • the back bedroomспальня в задней части дома
  • the backyardзадний двор
  • the back porchкрыльцо сзади дома

В автомобиле и на велосипеде

Vehicles
the back seat
заднее сиденье

Put your bags on the back seat.

Положите сумки на заднее сиденье.

the back wheel
заднее колесо

The back wheel of my bicycle needs replacing.

Заднее колесо моего велосипеда нужно заменить.

  • the back bumperзадний бампер
  • the back lightзадний фонарь

В глубине помещения

Positions
the back row
задний ряд

We could hear the speaker clearly even from the back row.

Мы хорошо слышали выступающего даже с заднего ряда.

the back section
задняя часть

The back section of the hall was closed.

Задняя часть зала была закрыта.

  • a back cornerзадний угол
  • the back tableстол в глубине помещения

У предметов и тела

Objects and the body
the back panel
задняя панель

Remove the back panel to reach the battery.

Снимите заднюю панель, чтобы добраться до батареи.

the back cover
задняя обложка

The price is printed on the back cover.

Цена напечатана на задней обложке.

  • the back pocketзадний карман
  • the back leg of the chairзадняя ножка стула
  • the back teethзадние зубы
  • the back pageпоследняя страница

Примеры предложений с back — задний

  1. 1

    There is a small window in the back wall.

    В задней стене есть небольшое окно.

  2. 2

    We had breakfast on the back porch.

    Мы позавтракали на крыльце сзади дома.

  3. 3

    From the back window, we could see the river.

    Из заднего окна мы видели реку.

  4. 4

    The van's back door would not close properly.

    Задняя дверь фургона не закрывалась как следует.

  5. 5

    The back bumper was scratched, but nothing else was damaged.

    Задний бампер был поцарапан, но больше ничего не повредилось.

  6. 6

    The back light on the bicycle is not working.

    Задний фонарь велосипеда не работает.

  7. 7
    the back seat

    The kids fell asleep on the back seat on the way home.

    По дороге домой дети уснули на заднем сиденье.

  8. 8

    He chose a back table where he could read undisturbed.

    Он выбрал стол в глубине помещения, где мог спокойно читать.

  9. 9

    His wallet was in his back pocket.

    Его кошелёк лежал в заднем кармане.

  10. 10

    One back leg of the chair is loose.

    Одна задняя ножка стула расшаталась.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies