宝
сокровище
8 черт
- 宀крышаключ
- 玉нефрит
Нефрит 玉 (yù) под крышей 宀 (mián): драгоценность, сокровище.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Малыш по-китайски — 宝宝
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: baobao
Перевод 宝宝
малыш
Как считать
一个宝宝
Между числом и словом ставят счётное слово 个 .
Значение 宝宝
English
very young child
По-китайски
很小的孩子
Ловушки и частые ошибки
宝宝 или 宝贝?
Не путать
宝贝
宝贝 = «малыш», «милый» — ласково к любимому человеку.
Не путай. Ласково к любимому: «малыш» — 宝贝; о младенце — 宝宝.
宝贝，我想你了。
, .
Малыш, я скучаю по тебе.
你家宝宝几个月了？
?
Сколько месяцев вашему малышу?
Разбор иероглифов 宝宝
宝
тот же знак во втором слоге
8 черт
Тот же знак во втором слоге; в слове — лёгкий тон: bǎobao.
宝 (bǎo) «сокровище» дважды: «сокровище моё» — так ласково зовут малыша.
Примеры использования 宝宝
🇨🇳китайский→🇬🇧английский
宝宝在床上睡觉。
.
The baby is sleeping in bed.
🇨🇳китайский→🇬🇧английский
这个宝宝很爱笑。
.
This baby loves to smile.
Синонимы 宝宝
Разбор похожих слов
В чём разница между 宝宝, 婴儿, 小家伙 и 小孩
🇨🇳китайский
宝宝
это словоМалыш: ласково о младенце, так говорят родители.
очень часто встречается
ZH宝宝睡着了。
.
RUМалыш уснул.
ZH婴儿需要多睡觉。
' .
RUМладенцу нужно много спать.
🇨🇳китайский
小家伙
Разговорное слово: «карапуз» — шутливо и ласково.
часто встречается
ZH这个小家伙真可爱！
'!
RUКакой милый карапуз!
Для продвинутых: слова шире по смыслу
🇨🇳китайский
小孩
Шире: любой маленький ребёнок, не только младенец.
очень часто встречается
ZH小孩都喜欢玩。
.
RUМаленькие дети любят играть.
Учить по теме
宝宝 относится к теме «Члены семьи →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 宝宝
Вопросы по слову
Как будет «малыш» по-китайски?
«Малыш» по-китайски — 宝宝 (bǎobao), русскими буквами примерно «баобао».
Как произносится 宝宝?
宝宝 читается bǎobao: bǎo — третий тон, вниз-вверх, bao — лёгкий тон. Русскими буквами примерно «баобао».
Какое счётное слово у 宝宝?
个 gè: 一个宝宝 (yí gè bǎobao).
Чем 宝宝 отличается от 婴儿, 小家伙 и 小孩?
宝宝 — малыш: ласково о младенце, так говорят родители; 婴儿 (yīng'ér) — младенец: нейтрально, у врача, в магазинах; 小家伙 (xiǎojiāhuo) — разговорное слово: «карапуз» — шутливо и ласково; 小孩 (xiǎohái) — шире: любой маленький ребёнок, не только младенец.
Пример предложения с 宝宝
妈妈在哄宝宝睡觉。 (Māma zài hǒng bǎobao shuìjiào.) — Мама укладывает малыша спать.